Carole King — Venusian Diamond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Venusian Diamond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ayının otuz birinci gününde
Pazarda
Biri elime dokundu ve dedi ki:
Zevk sahibi bir kadındım.
Sonra kanat çırpma ile
Şeylerin dağınıklığı arasında
Venüs Elmasını lütuf denizinde gördüm.
Dedi ki, ' tüm paranızı yatırın
Ve ben kendi olacağım
Yapabiliyorsan yap
Eğer yapmazsan, onu rahat bıraksan iyi olur.
Sonra asılı bir yılan ortaya çıktı
Gök gürültüsü ipi gibi
Yaptım dedi, 'beni Çekme'...
Ve bir teleskopun yanlış ucuna düştü
Bu yüzden koşmaya başladım
Nereye geleceğimi bilmiyordum.
Venüs Elmasını duyabiliyordum ve bana umut verdi
"Tüm resimlerinizi paramparça edin" dedi
Ve ben kendi olacağım
Yapabiliyorsan yap
Eğer yapmazsan, onu rahat bıraksan iyi olur.
Kendi
Bencil
Özverili
Kendi