Carolina Chocolate Drops — Reynadine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolina Chocolate Drops adlı sanatçının "Reynadine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One evening, as I rambled amongst the springing thyme
I overheard a young woman conversing with Reynadine
Her hair was black and her eyes were blue, her lips as red as wine
And he smiled as he gazed upon her, did that sly, bold Reynadine
She said, «Young man, be civil, my company forsake
For my to good opinion, I fear you are a rake»
He said, «My dear, I am no rake, brought up in Venus train
But, I’m searching from concealment from the judges' men»
Her ruby lips, her rosy cheeks, they lost their former dye
And she fell into his arms there all on the mountain thyme
They hadn’t kissed but once or twice till she came to again
And so gently, she asked him, «Pray tell to me your name»
He said, «If by chance you look for me, I fear you’ll not me find
I’ll be in my castle, inquire for Reynadine»
Day and night and night and day she followed him, his teeth did shine
And he lead her o’er the mountain, did that sly bold Reynadine
One evening, as I rambled amongst the springing thyme
I overheard a young woman conversing with Reynadine
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam, ben fışkıran kekik arasında rambled gibi
Genç bir kadının Reynadine ile konuştuğunu duydum.
Saçları siyahtı, gözleri maviydi, dudakları şarap kadar kırmızıydı.
Ve ona bakarken gülümsedi, sinsi, cesur Reynadine yaptı
Dedi ki, " genç adam, kibar ol, şirketimi terk et
Benim düşünceme göre, korkarım sen bir tırmıksın»
Dedi ki, " canım, ben bir tırmık değilim, Venüs treninde yetiştim
Ama yargıçların adamlarını gizleyerek araştırıyorum.»
Yakut dudakları, pembe yanakları, eski boyasını kaybettiler
Ve o dağ kekik tüm orada kollarına düştü
Öpüşmediler, ama bir ya da iki kez kendine gelene kadar.
Ve çok nazikçe, ona sordu « " lütfen bana adını söyle»
Dedi ki, " eğer şans eseri beni ararsan, korkarım ki beni bulamayacaksın
Kalemde olacağım, Reynadine'i sor.»
Gündüz ve gece ve gece ve gündüz onu takip etti, dişleri parladı
Ve onu dağa götürdü, bu kurnaz cesur Reynadine mi
Bir akşam, ben fışkıran kekik arasında rambled gibi
Genç bir kadının Reynadine ile konuştuğunu duydum.