Caroline Lavelle — Simple Lyric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Lavelle adlı sanatçının "Simple Lyric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The space his leaving creates
I have tried to fill with bodies that numbed my skin
In them I had expected to find his opposites
I found only forgeries
He’s away and I cannot breathe him in When I think of his sparkling face
And of his body that rocked me this way and that
When I think of his laughter, his jubilance that filled me It’s a wonder I’m not gone mad
He’s away and I cannot breathe him in He is a fiction I’ve made, yet I cannot stop longing for him
Craving sensation new flesh cannot wholly calm
Perhaps it’s for more than him
He’s away and I cannot breathe him in
Şarkı sözü çevirisi
Bıraktığı alan
Cildimi uyuşturan cesetlerle doldurmaya çalıştım.
Onların içinde onun karşıtlarını bulmayı umuyordum
Sadece sahtecilik buldum.
O uzakta ve onun ışıltılı yüzünü düşündüğümde onu Nefes alamıyorum
Ve beni bu şekilde sarsan vücudu ve
Onun kahkahalarını, beni dolduran sevinçlerini düşündüğümde, çıldırmadığım bir mucize
O uzakta ve onu Nefes alamıyorum o yaptığım bir kurgu, ama onun için özlem duramaz
Susuzluk hissi yeni et tamamen sakin olamaz
Belki de ondan daha fazlası için
O uzakta ve onu Nefes alamıyorum