Caroline Lavelle — So Uncool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Lavelle adlı sanatçının "So Uncool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so uncool that my fingers almost burn
They’ve been known to strip the skin like the sun
Come and touch me, brave heart, with your velvet skin
You’re playing games with me you’ll never win
You spill tempting lies, silver, like fishes on the sand
And tell me that heaven lies in the smallest touch of your hand
And I’m almost believing you
You’re playing games with me and you will lose
You drape mystery lightly, like gauze around your head
And capture the midday sun in your eyes
The sweetness in your face, it lies so easily
If I believed in you, I’d lose me
I’ll eat you alive, oh, and you can hardly wait
But I know that your fate holds you
With a surer touch than I ever could, or ever wanted to Believe me we’re on our own
And it’s just you
Şarkı sözü çevirisi
O kadar soğuk değilim ki parmaklarım neredeyse yanıyor
Güneş gibi cildi soydukları biliniyor.
Gel ve bana dokun, cesur kalp, kadife teninle
Benimle oyun oynuyorsun. asla kazanamayacaksın.
Kumdaki balıklar gibi baştan çıkarıcı yalanlar, Gümüş döküyorsun
Ve bana cennetin elinin en küçük dokunuşunda olduğunu söyle
Ve neredeyse sana inanıyorum.
Benimle oyun oynuyorsun ve kaybedeceksin.
Gizemi hafifçe örtüyorsun, kafanın etrafında gazlı bez gibi
Ve gün ortası güneşini gözlerinde yakala
Yüzündeki tatlılık, çok kolay yatıyor
Eğer sana inansaydım, kendimi kaybederdim.
Seni canlı canlı yiyeceğim, oh, ve sen zar zor bekleyebilirsin
Ama kaderinin seni tuttuğunu biliyorum.
Yapabileceğimden daha emin bir dokunuşla ya da bana inanmak istediğimden daha emin bir dokunuşla, kendi başımızayız
Ve bu sadece sen