Caroline Loeb — C'est la ouate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline Loeb adlı sanatçının "C'est la ouate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paresseuse
par essence elle est paresseuse
est-ce vraiment la paresse ou trop de quoi
ou qu’est-ce?
Apparemment
elle est heureuse
c’est la plus heureuse des paresseuses.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
passive
elle est pensive en neglige de soi.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Pas bosseuse et tous les beaux mecs s’usent
elle s’en fout
elle balance son cul avec indolence.
Elle s’en fout
elle s’balance de savoir ce que les autres pensent —
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De tovtes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Elle dechire les pages de tous les dictionnaires
elle n’a que quelques mots a son vocabulaire.
Amour par terre
et somniferes en d’outres mots
elle se laisse faire.
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
De toutes les matieres
c’est la ouate qu’elle prefere
Şarkı sözü çevirisi
Tembel
özünde o tembel
gerçekten tembellik mi yoksa çok fazla mı
ya da ne?
Anlaşılan
o mutlu
tembel olanların en mutlusudur.
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
pasif
o kendini ihmal düşünceli.
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
Otoriter değil ve tüm yakışıklı adamlar yıpranır
umurunda değil
kıçını acısız bir şekilde sallıyor.
Umurunda değil
başkalarının ne düşündüğünü bilmiyor. —
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
De Tovtes Les matieres
tercih ettiği pamuk yünü
Tüm sözlüklerin sayfalarını okur
kelime dağarcığında sadece birkaç kelime var.
Yerde aşk
ve başka bir deyişle uyku hapları
kendini serbest bırakıyor.
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü
Tüm malzemelerin
tercih ettiği pamuk yünü