Caroline's Spine — Wallflower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caroline's Spine adlı sanatçının "Wallflower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have died
Maybe I should have died
When I saw you walk inside
And as you shut the door
I put my eyes back on the floor
When all I really wanted was to look some more
Does a wallflower play
Or does a wallflower stay on his wall?
You see I live alone
But I’ve made my happy home
All my furniture is centered around my phone
I’m waiting for the call
My imaginary friends and all
Those who would never let me be taken by the fall
Does a wallflower know
When it’s time he outgrow his wall?
Tell me does a wallflower know
When it’s about time he outgrow his wall…
Yeah his wall…
Time and time and time and time and time and only time has feeling for me
Maybe, maybe father time will feel sorry for me
I knew, I knew where there was a time, when i knew it all
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
…please don’t ever leave my wall, my wall
You know that siren’s getting louder
And these people are starting to crowd in on me
(all I smell and taste is garlic and gunpowder)
'cause I shot the bad guy dead —
But he got me in the head
Oh with the girl of my dreams
She’s mentioning to me how much I’ve bled
Where do the wallflower go
When their flowers get pulled from this wall?
Oh and though she says I’m brave and bold
She knows a flower cannot hold up a wall
I can’t hold up this wall any longer…
No any longer
'cause all I have is time and time
And time
My only friend, time and time, please some more time
I think i’m over, I think I’m over, I think I’m over…
Şarkı sözü çevirisi
Ölebilirdim.
Belki de ölmeliydim.
İçeri girdiğini gördüğümde
Ve kapıyı kapattığında
Gözlerimi tekrar yere koydum.
Tek istediğim biraz daha bakmaktı.
Bir wallflower oynar mı
Yoksa bir duvar çiçeği duvarında mı kalıyor?
Yalnız yaşıyorum bakın
Ama mutlu Evimi yaptım.
Tüm mobilyalarım telefonumun etrafında toplandı
Aramayı bekliyorum.
Hayali Arkadaşlarım ve hepsi
Düşerken yakalanmama asla izin vermeyenler
Bir wallflower biliyor mu
Duvarını aşma zamanı geldiğinde mi?
Söyle bana bir wallflower biliyor mu
Duvarını aşma zamanı geldiğinde…
Evet onun duvarı…
Zaman ve zaman ve zaman ve zaman ve zaman ve sadece zaman benim için bir his var
Belki, belki baba zamanı benim için üzülecek
Biliyordum, bir zamanın nerede olduğunu biliyordum, her şeyi bildiğimde
Neden duvarımı hiç terk etmiyorum?
Neden duvarımı hiç terk etmiyorum?
Neden duvarımı hiç terk etmiyorum?
... lütfen duvarımı, duvarımı asla bırakma.
Sirenin sesini yükselttiğini biliyorsun.
Ve bu insanlar bana saldırmaya başladı.
(sadece sarımsak ve Barut kokusu ve tadı)
çünkü kötü adamı vurdum. —
Ama beni kafama soktu.
Rüyalarımın kızıyla
Bana ne kadar kan kaybettiğimi söylüyor.
Wallflower nereye gidiyor
Çiçekleri bu duvardan çekildiğinde mi?
Oh ve cesur ve cesur olduğumu söylese de
Bir çiçeğin bir duvarı tutamayacağını biliyor.
Artık bu duvarda tutabilir ki …
Yok artık
çünkü tek sahip olduğum zaman ve zaman
Ve zaman
Tek arkadaşım, zaman ve zaman, lütfen biraz daha zaman
Sanırım bitti, sanırım bitti, sanırım bitti…