Carolyn Arends — There You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Arends adlı sanatçının "There You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
And I awaited your arrival here from some place very far
As if I couldn’t feel your constant touch
Why did I think that you’d send thunder
To wake me from my slumber
When anytime I open up my eyes
There you are — loving me like crazy
There you are — though I am unaware
There you are — when my heart is doubting
Even there you are
I was waiting for a miracle and hoping for a sign
As if each breath I take is not a gift
And I was acting just as if the way you gave your life for mine
Didn’t have my foolish heart convinced
What did I think could cause this hunger
Did I ever stop to wonder
Why every time I open my eyes
Repeat chorus
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
Şarkı sözü çevirisi
Bana yıldızlarda bir mesaj yazacağını umuyordum.
Sanki yıldızların kendileri yeterli değildi
Buraya gelişini çok uzak bir yerden bekliyordum.
Sanki sürekli dokunuşunu hissedemiyordum.
Neden Gök gürültüsü göndereceğini düşündüm
Beni uykumdan uyandırmak için
Ne zaman gözlerimi açsam
İşte buradasın-beni deli gibi seviyorsun
İşte buradasın-farkında olmama rağmen
İşte buradasın-kalbim şüphe duyduğunda
Sen bile oradasın.
Bir mucize bekliyordum ve bir işaret umuyordum
Sanki aldığım her nefes bir hediye değil.
Ve sadece eğer bu şekilde ise benim için hayatını verdi gibi davranıyordum
Aptal kalbimi ikna etmemiştim.
Bu açlığa ne sebep olabileceğini düşündüm
Hiç merak etmeyi bıraktım mı
Neden her zaman gözlerimi açıyorum
Koroyu Tekrarla
Bana yıldızlarda bir mesaj yazacağını umuyordum.
Sanki yıldızların kendileri yeterli değildi