Carolyn Dawn Johnson — Nothing Good About Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Dawn Johnson adlı sanatçının "Nothing Good About Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m starin' out the window,
At a bright an' sunny day.
And even though it’s beautiful,
To me, it still looks grey.
The condition of my heart,
Is in a desolate state.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
I’m tryin' so hard to be happy.
There’s nothin' good about lonely.
I thought a change of scenery,
Would change my point of view.
But even the magical ocean,
Is just another shade of blue.
Now getting out of bed,
Is getting harder to do.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know (it) just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
An' I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden bakarak,' ben,
Parlak ve güneşli bir günde.
Ve güzel olmasına rağmen,
Bana göre hala gri görünüyor.
Kalbimin durumu,
Issız bir durumda.
Yalnızlığın iyi bir yanı yok.:
Deli gibi acıyor.
Ve oraya hiç gitmemiş olmama rağmen,
Bunu bilecek kadar acı çektim.
Çok boş hissediyorum ,
Bana sarılmak için burada olmadan.
Mutlu olmak için çok uğraşıyorum.
Yalnızlık iyi bir şey değildir.
Manzaranın değiştiğini düşündüm.,
Bakış açımı değiştirir.
Ama büyülü okyanus bile,
Bu sadece mavinin başka bir tonu.
Şimdi yataktan ,
Bunu yapmak gittikçe zorlaşıyor.
Yalnızlığın iyi bir yanı yok.:
Deli gibi acıyor.
Ve oraya hiç gitmemiş olmama rağmen,
Bunu bilmek için yeterince acı hissettim.
Çok boş hissediyorum ,
Bana sarılmak için burada olmadan.
Çalışıyorum bir' çok zor mutlu olmak ,
Ama yalnızlığın iyi bir yanı yok.
Çok zor mutlu olmaya çalışıyorum,
Ama yalnızlığın iyi bir yanı yok.