Carolyn Malachi — Fall Winter Spring Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Malachi adlı sanatçının "Fall Winter Spring Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To Fall
Into your Winter
Means to Spring
Where my dreams
Dare not summer
Doubting me was a mistake
I didn’t make any promises
I only made up the rules as I went along
(Because)
Boxes don’t fit me very well
Confinement is hell
Or what I imagine hell to be
And I ain’t meant to burn
I ain’t meant to burn
Not ice cold me
I am meant to fly
Cool and high
So why would I
Ever be inclined to fall
Into your Winter
That would mean
I would have to Spring
Where my dreams
Dare not summer
To give
Into your darkness
Means to take
All my light
And hide
I be just chillin' on my living room floor
In Walked Bud
Cup of tea and a brain storm
On my back listening to Monk
Foreplay my thoughts ‘til I come
To the conclusion it’s a delusion of grandeur
For any tomcat to combat the lioness
Yes
Square chick in the winner’s circle
I’m out the trapezoid
My every joy is taking shape
Through the fire, to the limit, to the wall, mate
You go to war for love
I’ll redeploy my faith
Right hand to my great-grand
Sarah and Betty know I’m ready and I’m on they path
And they hand down messages telling me, man
That’s what I call a parallelogram
That’s why I stay with a Jazz band
Every tune
We commune with the muses, man
To Fall into your Winter
Means to Spring
Where my dreams
Dare not summer
Oh, to give
Into your darkness
Means to take
All my light
And hide
Şarkı sözü çevirisi
düşmek
Senin kış içine
Bahar anlamına gelir
Hayallerim nerede
Cesaret değil yaz
Benden şüphe etmek bir hataydı.
Hiçbir söz etmedim
Sadece kuralları uydurdum.
(Çünkü)
Kutular bana pek uymuyor.
Hapsi cehennem
Ya da cehennemi hayal ettiğim şey
Ve ben yanmak zorunda değilim
Sokağa atacak anlamı yok
Buz gibi soğuk değil
Uçmak için yaratılmış olduğumu
Serin ve yüksek
Peki neden ben
Hiç düşmeye eğilimli olmak
Senin kış içine
Demek ki
Ben Bahar gerekir
Hayallerim nerede
Cesaret değil yaz
Vermek
Karanlığın içine
Almak anlamına gelir
Tüm ışığım
Ve saklan
Oturma odamın zemininde rahatlıyorum.
Yürüdü Tomurcuk
Bir fincan çay ve beyin fırtınası
Sırtımda Monk dinliyor
Ben gelene kadar düşüncelerimi ön sevişme
Sonuç olarak, bu ihtişamın bir yanılsamasıdır
Dişi aslan ile savaşmak için herhangi bir tomcat için
Evet
Kazananın çemberinde Kare civciv
Trapezden çıktım.
Her neşem şekilleniyor
Ateşin içinden, sınıra, duvara, dostum
Savaş için aşk için
İnancımı yeniden dağıtacağım.
Sağ el benim büyük-büyük
Sarah ve Betty hazır olduğumu biliyor ve onların yolundayım
Ve bana mesaj gönderiyorlar, dostum
Ben buna paralelkenar derim.
Bu yüzden bir caz grubuyla kalıyorum.
Her melodi
İlham perileriyle iletişim kuruyoruz, dostum.
Kışa düşmek için
Bahar anlamına gelir
Hayallerim nerede
Cesaret değil yaz
Oh, vermek için
Karanlığın içine
Almak anlamına gelir
Tüm ışığım
Ve saklan