Carolyn Wonderland — Annie's Scarlet Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Wonderland adlı sanatçının "Annie's Scarlet Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Annie
I’m about your daughter’s age
Happy with my living, earning minimum wage
Last year I had a baby,
Love him with all I got
But the bills, they became too much, so I moved a little pot
Now I’m an ex-patriot in my hometown
I can’t even vote to change the laws that put me down
I only pray that you fare better
I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter
Time goes slow here
From behind these bars
But I’m not so far away that I can’t hear the cars
Driving down the freeway
Wishing one of them could give
me that short ride downtown where my little boy lives
But I’m an ex-patriot in my hometown
I can’t even vote to change the laws that put me down
I only pray that you fare better
I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter
Now I don’t want you
to feel sorry for me I ain’t on bended knee for your sympathy
I knew it wasn’t legal
but was it really so wrong
to justify locking me up here for so damn long
Well, I’m an ex-patriot in my hometown
I can’t even vote to change the laws that put me down
I only pray that you fare better
I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Annie.
Kızınızın yaşındayım.
Benim yaşam ile mutlu, asgari ücret kazanç
Geçen yıl doğum yaptım ,
Sahip olduğum her şeyle onu seviyorum
Ama faturalar, onlar çok fazla oldu, bu yüzden biraz pot taşındı
Şimdi memleketimde eski bir vatanseverim
Beni aşağılayan yasaları değiştirmek için oy bile kullanamıyorum.
Sadece daha iyi yaşaman için dua ediyorum.
Marihuana yaprağımı bir rozet gibi giyeceğim, bu benim kırmızı mektubum
Burada zaman yavaş gidiyor
Bu parmaklıkların arkasından
Ama o kadar uzak değilim ki arabaları duyamıyorum.
Otoyolda sürüş
Onlardan birinin verebileceği dilekler
küçük oğlumun yaşadığı şehir merkezine kısa bir yolculuk yaptım.
Ama ben memleketimde eski bir vatanseverim.
Beni aşağılayan yasaları değiştirmek için oy bile kullanamıyorum.
Sadece daha iyi yaşaman için dua ediyorum.
Marihuana yaprağımı bir rozet gibi giyeceğim, bu benim kırmızı mektubum
Şimdi seni istemiyorum.
benim için üzülmek için sempatin için bükülmüş diz üzerinde değilim
Yasal olmadığını biliyordum.
ama gerçekten çok yanlış mıydı
beni bu kadar uzun süre burada tutmayı haklı çıkarmak için
Memleketimde eski bir vatanseverim.
Beni aşağılayan yasaları değiştirmek için oy bile kullanamıyorum.
Sadece daha iyi yaşaman için dua ediyorum.
Marihuana yaprağımı bir rozet gibi giyeceğim, bu benim kırmızı mektubum