Carolyn Wonderland — Driving Into the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Wonderland adlı sanatçının "Driving Into the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night, a roadhouse bar
People came from near and far
The drinks are cheap, the music loud
The kind of dump that makes me proud
Much too soon they’re gonna close
Ain’t that the way it always goes
If you want more than just one night
Follow me and travel light
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Twenty one days to end this run
I’ll be driving into the sun
First a couple, then there’s more
No use counting or keeping score
Some are friends and some are others
Dancing as though they were lovers
Later on at someone’s house
A party’s on by word of mouth
But by the time that hang is on
Pack the van, it’s time we’re gone
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Fourteen more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Eight hundred miles and one more stop
I’ll be home when the moon has dropped
Racing there at the speed of light
May the angles guard our van tonight
If you come home to see my friends
You’ll know why it’s hard to leave again
But by tomorrow’s break of day
We’ll be packed and on our way
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Seven more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, bir roadhouse bar
İnsanlar yakın ve uzaklardan geldi
İçecekler ucuz, müzik yüksek sesle
Beni gururlandıran bir çöplük
Çok yakında kapanacaklar.
Öyle olur zaten hep gider
Sadece bir geceden daha fazlasını istiyorsan
Beni takip et ve ışıkla Seyahat et
Çünkü yoldan başka bir şey göremiyorum.
Eğlenceden başka bir şey istemiyorum.
Sadece patlamak lazım zamanı geldi
Bu koşuyu bitirmek için yirmi bir gün
Güneşe doğru süreceğim.
Önce bir çift, sonra daha fazlası var
Sayma veya puan tutma kullanımı yok
Bazıları arkadaş ve bazıları Diğerleri
Aşıklar gibi dans ediyorlar.
Daha sonra birinin evinde
Ağızdan ağıza bir parti var
Ama asmak olduğu zaman
Minibüsü hazırla, gitme zamanı.
Çünkü yoldan başka bir şey göremiyorum.
Eğlenceden başka bir şey istemiyorum.
Sadece patlamak lazım zamanı geldi
Bu koşuyu bitirmek için on dört gün daha
Güneşe doğru süreceğim.
Sekiz yüz mil ve bir durak daha
Ay düştüğünde evde olacağım.
Işık hızında orada yarış
Açılar bu gece minibüsümüzü korusun.
Eğer arkadaşlarımı görmek için eve gelirsen
Tekrar gitmenin neden zor olduğunu anlayacaksın.
Ama yarınki molada
Toplanıp yola çıkacağız.
Çünkü yoldan başka bir şey göremiyorum.
Eğlenceden başka bir şey istemiyorum.
Sadece patlamak lazım zamanı geldi
Bu koşuyu bitirmek için yedi gün daha
Güneşe doğru süreceğim.