Carolyn Wonderland — St. Marks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn Wonderland adlı sanatçının "St. Marks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s past check out at the St Mark’s
and I don’t want to leave the room
After bathing in the street lamps
filtered by blinds, smoke and you
A scent that can’t be store bought,
sweet sweat from lovers' pores, how it pours
If I stand still a minute, can I pretend it’s one day more?
When all that’s melted here between us, once was mine and now is yours
CH:
I want to walk through Strawberry Fields with you forever
I can Imagine all the candles on the flowers
If Love and Peace were so easily reached
The world would roll the way that we do — for hours and hours
I know both of us are hungry
but we don’t want for food to eat
Just a none too subtle pretext
for another chance to meet
I hold the door wide open
and pray you’ll come inside
My open heart on my sleeve, I have found no desire left to hide
With my ticket to this dance I’m going to take my chance with you on this ride
(CH)
Şarkı sözü çevirisi
St. Mark'daki check-out'u geçti.
ve odadan çıkmak istemiyorum.
Sokak lambalarında banyo yaptıktan sonra
panjurlar, duman ve siz tarafından filtrelenir
Mağazadan satın alınamayan bir koku,
aşıkların gözeneklerinden tatlı ter, nasıl dökülür
Bir dakika kıpırdamadan durursam, bir gün daha kalacakmış gibi davranabilir miyim?
Aramızdaki her şey eridiğinde, bir zamanlar benimdi ve şimdi senin
CH:
Seninle çilek tarlalarında sonsuza kadar yürümek istiyorum.
Çiçeklerdeki tüm mumları hayal edebiliyorum
Eğer sevgi ve barış bu kadar kolay ulaşılsaydı
Dünya bizim yaptığımız gibi yuvarlanacaktı — saatlerce ve saatlerce
İkimizin de aç olduğunu biliyorum.
ama yemek yemek istemiyoruz.
Sadece çok ince bir bahane değil
buluşmak için başka bir şans için
Kapı ardına kadar açık tutuyorum
ve içeri gelmen için dua et.
Kolumdaki açık kalbim, saklanmak için hiçbir arzu bulamadım
Bu dansa biletimle bu yolculukta seninle şansımı deneyeceğim.
(CH)