Carolyn's Mother — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carolyn's Mother adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it better now? Did you save yourself from the world?
Are you going out tonight? Do you look right?
You’ve said about a million things to make yourself feel better now.
You’re looking for something. You’re tired of something. Is it you, or is it me?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now.
Now I don’t know what I’ve done before, what I’ll do tomorrow.
Can you tell me what I’ll do today?
'Cause you say that you do all the things I do but you never understand why
people are looking at you.
And all the weight comes down on your head today, yeah you say.
Well now, kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now. What do you care?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
He won’t take me. He won’t win.
Someone gets lost, it’s always me.
And you’re locked out on the street.
And you’re losing yourself to me.
But it’s hard to see you smile.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi daha iyi mi? Kendini dünyadan mı kurtardın?
Bu gece dışarı çıkacak mısın? Doğru görünüyor musun?
Kendini daha iyi hissetmek için milyonlarca şey söyledin.
Bir şey arıyorsun. Bir şeyden bıktın. Sana mı, yoksa bana mı öyle geliyor?
Sorunlarını öldür. Günahlarınızı durdurun.
Yine kendisine karşı bir adam.
Seni sevmenin beni nereye götürdüğünü görüyorsun bilmiyorum.
Ve bu siyah dispair bulutunun arkasında gülümsediğini görmek zor.
Şimdi söyle, şimdi göster.
Şimdi daha önce ne yaptığımı, yarın ne yapacağımı bilmiyorum.
Bugün ne yapacağımı söyler misin?
Çünkü benim yaptığım her şeyi yaptığını söylüyorsun ama nedenini asla anlamıyorsun.
insanlar sana bakıyor.
Ve bugün tüm ağırlık kafanıza düşüyor, Evet diyorsunuz.
Şimdi, sorunlarını öldür. Günahlarınızı durdurun.
Yine kendisine karşı bir adam.
Seni sevmenin beni nereye götürdüğünü görüyorsun bilmiyorum.
Ve bu siyah dispair bulutunun arkasında gülümsediğini görmek zor.
Şimdi söyle, şimdi göster. Umurunda mı?
Sorunlarını öldür. Günahlarınızı durdurun.
Yine kendisine karşı bir adam.
Beni almayacak. Kazanamayacak.
Birisi kaybolursa, her zaman benim.
Sen de sokağa kilitlendin.
Ve kendini bana kaptırıyorsun.
Ama gülümsediğini görmek zor.