Carousel - 1993 London Cast — What's The Use Of Wond'rin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carousel - 1993 London Cast adlı sanatçının "What's The Use Of Wond'rin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad,
Or if you like the way he wears his hat?
Oh, what’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad?
He’s your feller and you love him,
That’s all there is to that.
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Something made him the way that he is,
Whether he’s false or true,
And something gave him the things that are his,
One of those things is you, so
When he wants your kisses,
You will give them to the lad,
And anywhere he leads you, you will walk.
And anytime he needs you,
You’ll go running there like mad.
You’re his girl and he’s your feller,
And all the rest is talk.
Billy, Billy, where you going?
We’re going to look for the treasure.
I don’t want you to, Billy, let me come with you
No!
(feels the knife under his shirt) Billy!
Julie: Let me have that. Oh, Billy, please
I ain’t got no time
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Şarkı sözü çevirisi
Wond'ring ne işe yarar
Eğer iyi ya da kötü ise,
Ya da şapkasını giyme şeklini beğenirsen?
Oh, wond'ring ne işe yarar
Eğer iyiyse ya kötü giderse?
O senin arkadaşın ve onu seviyorsun.,
Hepsi bu kadar.
Sağduyu size söyleyebilir
Bu son üzücü olacak,
Ve şimdi kaçma ve kaçma zamanı.
Ama wond'ring ne işe yarar
Eğer son üzücü olacak mı?
O senin arkadaşın ve onu seviyorsun.,
Daha fazla söyleyecek bir şey yok.
Bir şey onu olduğu gibi yaptı,
Sahte veya gerçek olsun o,
Ve bir şey ona sahip olduğu şeyleri verdi,
Bu şeylerden biri sensin, bu yüzden
Öpücüklerini istediğinde,
Onları çocuğa vereceksin.,
Ve seni nereye götürürse götürsün, yürüyeceksin.
Ve ne zaman sana ihtiyacı olursa,
Orada deli gibi koşarak gideceksin.
Sen onun sevgilisisin ve o senin arkadaşın,
Ve geri kalan her şey konuşma.
Billy, Billy, nereye gidiyorsun?
Hazineyi arayacağız.
Gitmeni istemiyorum Billy, seninle gelmeme izin ver.
Hayır!
(gömleğinin altında Billy bıçak geliyor!
Julie: bana ver. Billy, lütfen.
Hiç vaktim yok
Sağduyu size söyleyebilir
Bu son üzücü olacak,
Ve şimdi kaçma ve kaçma zamanı.
Ama wond'ring ne işe yarar
Eğer son üzücü olacak mı?
O senin arkadaşın ve onu seviyorsun.,
Daha fazla söyleyecek bir şey yok.