Carpathian Forest — Bloodlust and Perversion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpathian Forest adlı sanatçının "Bloodlust and Perversion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a midnight dreary. while I pondered, weak and weary
over many a quaint and curious volume of forgotten lore-…
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one, gently rapping, rapping at my chamber door.
'Tis some visitor' I muttered, tapping at my chamber door…
Only this and nothing more…
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
and each seperate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow… Vainly I had sought to borrow
from my books surcease of sorrow… Sorrow for the lost Lenore-…
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore-…
Nameless here for evermore…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar gece yarısı kasvetli. ben düşünürken, zayıf ve yorgun
unutulmuş irfan birçok ilginç ve meraklı hacmi üzerinde-…
Başını sallarken, neredeyse uyurken, aniden bir dokunuş geldi,
Bazı biri olarak, kibarca, kapısına odamın.
'Diye mırıldandı bazı ziyaretçi Tis' ben odamın kapısını çalmaya …
Sadece bu ve başka bir şey…
Ah, açıkça hatırlıyorum, kasvetli aralık'taydı,
ve her ayrı ölmekte olan köz, hayaletini yere döktü.
Hevesle yarın diledim ... boşuna ödünç almak istedim
kitaplarımdan üzüntü surcease ... kayıp Lenore için üzüntü-…
Meleklerin Lenore adını verdiği nadir ve parlak bir kız için-…
Sonsuza dek burada isimsiz…