Carpathian — Cursed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpathian adlı sanatçının "Cursed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The realisation that I still don’t know what I’m doing here
Put in perspective I am nothing
(We are nothing)
It feels like something has been wasted, and I am fading
Time is growing against me as I grow tired of being
Just another soul spent searching for something inside
I hate my fucking guts, I hate desire, I hate lust
I hate humanity, I hate instinctively, I hate this fucking world for fucking
hating me
The chasm in my chest
Screams of resounding emptiness
I’ve never tasted this bitterness
I never felt this solitude, worthlessness
So what great vision is this to sail amongst the vast indifference?
Accept a trail to hollow senses, where only tragedy breaks the numbness
So what great epiphany, will spell out beneath my feet?
Chain my wrists, and admit defeat, imprisoned by 'the clarity'
So is this destiny, a doubtful life, feeling empty?
Worst of all to make me guilty, blindest of the blind, telling me to see
I might hate this world, I might hate myself
But I won’t be a wasted soul, another ghost like everyone else
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımı hala bilmediğimin farkına varıyorum.
Perspektif koymak ben bir hiçim
(Biz hiçbir şeyiz)
Bir şey boşa gitmiş gibi geliyor ve ben soluyorum
Zaman bana karşı büyüyor olmaktan yorulduğumda
Sadece başka bir ruh içinde bir şey aramak için harcadı
Lanet bağırsaklarımdan nefret ediyorum, arzudan nefret ediyorum, şehvetten nefret ediyorum
İnsanlıktan nefret ediyorum, içgüdüsel olarak nefret ediyorum, Bu lanet dünyadan nefret ediyorum
benden nefret ediyor
Göğsümdeki uçurum
Yankılanan boşluk çığlıkları
Hiç bu kadar acı tatmamıştım
Bu yalnızlığı, değersizliği hiç hissetmedim
Peki bu büyük ilgisizlik arasında yelken açmak için ne büyük bir vizyon?
Sadece trajedinin uyuşukluğu kırdığı içi boş duyulara bir iz kabul edin
Peki, ayaklarımın altında hangi büyük epiphany ortaya çıkacak?
Bileklerimi zincirleyin ve yenilgiyi kabul edin,'açıklık' tarafından hapsedildi
Yani bu kader, şüpheli bir hayat, boş hissetmek mi?
En kötüsü beni suçlu yapmak, körlerin en körü, görmemi söylemek
Bu dünyadan nefret edebilirim, kendimden nefret edebilirim
Ama ben boşa gitmiş bir ruh olmayacağım, herkes gibi başka bir hayalet