Carpenters — A Song For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "A Song For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been so many places in my life and time
I’ve sung a lot of songs I’ve made some bad rhyme
I’ve acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we’re alone now and I’m singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I’ve treated you unkindly but darlin' can’t you see
There’s no one more important to me
Darlin' can’t you please see through me
Cause we’re alone now and I’m singing this song for you
(*) You tought me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I’m so much better and if my words don’t come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
(**) I love you in a place where there’s no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
Repeat (*)
Repeat (**)
We were alone and I was singing this song for you
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda ve zamanımda çok fazla yer buldum
Bir sürü şarkı söyledim. kötü bir kafiye yaptım.
Aşkımı aşama aşama gösterdim.
On bin kişi izliyor
Ama şimdi yalnızız ve bu şarkıyı söylüyorum."
Beni hayal ettiğini biliyorum. olmayı umduğum şey bu.
Sana kötü davrandım ama tatlım, görmüyor musun?
Benim için daha önemli kimse yok.
Tatlım, lütfen içimi göremiyor musun?
Şimdi yalnızız neden senin için bu şarkıyı söylüyorum."
( * ) Bana gerçeğin değerli sırlarını öğrettin, hiçbir şey saklamadın
Sen öne çıktın ve ben saklanıyordum.
Ama şimdi çok daha iyiyim ve eğer sözlerim bir araya gelmezse
Melodiyi dinle çünkü aşkım orada saklanıyor
( * * ) Seni uzay ya da zamanın olmadığı bir yerde seviyorum
Seni seviyorum çünkü hayatımda sen benim arkadaşımsın
Ve hayatım sona erdiğinde birlikte olduğumuz zamanı hatırla
Yalnızdık ve bu şarkıyı senin için söylüyordum.
Tekrarlama (*)
Tekrarlama (**)
Yalnızdık ve bu şarkıyı senin için söylüyordum.