Carpenters — Because We Are In Love (The Wedding Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Because We Are In Love (The Wedding Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children
It was more fun to be children
We just took life as it happened
Run thru the days
Don’t look behind
Over wink of an eye and it’s over
What a surprise to discover
We were people ourselves
What kind of people did we want to be No answer ever came to me It didn’t sleep at all last night
Mom, I’ve come to you like yesterday
About today
Mom, I’m afraid
Hon, come and sit by my side
Listen to me Words come so hard
But what my heart says
I will give you
Because you are in love
Your eyes begin to open
As if you had awaken from a sleep
Because you are in love
You use imaginationAnd lose your concentration
When someone drops his name
You’re back in his arms as always
Your day-dreams work out that way
It’s all just a trick you mind plays
The more love grows
The more it says the same
(Same little girl who’s frightened)
But I love him so
(Same little girl who’s sure)
That she loves him so
(Sees with a woman’s vision knows what a woman knows)
Because we are in love
We reach for our tomorrows
And know we won’t be lonely
In laughter and in sorrows
Where love abides
There is the place we’ll keep our love forever
You and I Because we are in love
When love abides
There is the place we’ll keep our home forever
You and I Beacuse we are in love
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar
Çocuk olmak çok daha eğlenceliydi
Hayatı olduğu gibi aldık.
Gün boyunca koş
Ama bak arkasında yok
Bir göz kırpması ve bitti
Keşfetmek için ne bir sürpriz
Biz kendimiz insandık.
Ne tür insanlar olmak istiyorduk hiç cevap gelmedi bana dün gece hiç uyumadı
Anne, dün gibi sana geldim.
Bugün hakkında
Korkuyorum anne
Tatlım, gel ve yanımda otur.
Beni Dinle kelimeler çok zor geliyor
Ama kalbim ne diyor
Sana vereceğim
Aşık olduğun için
Gözlerin açılmaya başlıyor
Gibi bir uykudan uyanmış olsam bile
Aşık olduğun için
Kullandığınız imaginationAnd konsantrasyonunuzu kaybetmek
Birisi onun adını düşürdüğünde
Her zamanki gibi kollarına geri döndün.
Günlük hayalleriniz bu şekilde çalışır
Bu sadece aklın oynadığı bir numara.
Daha fazla aşk büyür
Daha çok aynı şeyi söylüyor
(Korkan aynı küçük kız)
Ama onu seviyorum
(Emin olan aynı küçük kız)
Onu seviyor o kadar
(Bir kadının vizyonu ile görür, bir kadının bildiklerini bilir)
Çünkü aşığız.
Yarınlarımıza uzanıyoruz.
Ve bil ki yalnız olmayacağız
Kahkaha ve keder içinde
Nerede aşk uyur
Aşkımızı sonsuza dek koruyacağımız bir yer var.
Sen ve ben çünkü birbirimize aşığız.
Aşk uyduğunda
Evimizi sonsuza dek koruyacağımız bir yer var.
Aşığız Çünkü sen ve ben