Carpenters — I Can't Make Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "I Can't Make Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am just sittin' around
With an old piano in a vacant room
And the same old feelin’s come again
So uncertain hurtin' scared
I though I grew, but here I am again
Shoulda seen the train be passin' thru.
I thought I knew
And I can’t make music
No I can’t make rhyme
No I can’t do anything
To take me away this time
I know it’s an old cliche to say
I feel I’m gonna die
And I hear it’s goin' out to cry
So I’m gonna say some kind words to you
I like to wish you luck &hope
That life will be with someone else
Just like I though it would be with me But I can’t see…
And I can’t make music
No I can’t make rhyme
No I can’t do anything
To take me away this time
Şarkı sözü çevirisi
Burada sadece oturuyorum
Boş bir odada eski bir piyano ile
Ve aynı eski duygu tekrar geldi
Çok belirsiz acıyor ' korkmuş
Büyüdüğümü sanıyordum, ama yine buradayım.
Trenin geçişini görmeliydin.
Bildiğimi sanıyordum
Ve müzik yapamıyorum
Kafiye yapmak oldu
Hiçbir şey yardımcı olamam
Bu sefer beni götürmek için
Eski bir klişe olduğunu biliyorum.
Öleceğimi hissediyorum
Ve ağlamak için dışarı çıktığını duydum
Bu yüzden sana güzel sözler söyleyeceğim.
Sana iyi şanslar ve umut diliyorum
Bu hayat başka biriyle olacak
Tıpkı benimle olacağını düşündüğüm gibi ama göremiyorum…
Ve müzik yapamıyorum
Kafiye yapmak oldu
Hiçbir şey yardımcı olamam
Bu sefer beni götürmek için