Carpenters — Make Believe It's Your First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Make Believe It's Your First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve tried our hand
At love before
We’ve been around the game enough
To know the score'
But then is then
And now is now
All now is all that matters anyhow
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
The door is closed
It’s you and me We’ll take our time with love
The way it oughta be This moment’s ours
Tonigh’s the night
And if we fall in love
Well, that’s alright
So close your eyes
And hold me close
And let our hearts pretend
That love is ours to share tonight
And it might never end
Şarkı sözü çevirisi
Elimizi denedik.
Daha önce aşkta
Bu oyunu yeterince oynadık.
Skoru bilmek için'
Ama sonra o zaman
Ve şimdi şimdi
Şimdi önemli olan zaten
İlk kez olduğuna inan.
Üzüntünü geride bırak
İlk kez olduğuna inan.
Ve benim olduğuna inanacağım.
Kapı kapalı
Sen ve ben zamanımızı sevgiyle alacağız.
Bu an bizim olmalı
Tonigh gece
Ve eğer aşık olursak
Sorun değil
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
Ve bana yakın tut
Ve kalplerimiz taklit edelim
Bu aşk bizim bu gece paylaşmak için
Ve hiç bitmeyebilir