Carpenters — Nowadays Clancy Can't Even Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Nowadays Clancy Can't Even Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s that stomping
all over my face?
Where’s that silhouette
I’m trying to trace?
Who’s putting sponge
in the bells I once rung
And taking my gypsy
before she’s begun
To singing the meaning
of what’s in my mind
Before I can take home
what’s rightfully mine.
Joinin' and listenin'
and talkin' in rhymes
Stoppin' the feeling
to wait for the times.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays Clancy
can’t even sing.
And who’s all hung-up
on that happiness thing?
Who’s trying to tune
all the bells that he rings?
And who’s in the corner
and down on the floor
With pencil and paper
just counting the score?
And who’s trying to act
like he’s just in between?
The line isn’t black,
if you know that it’s green.
Don’t bother looking,
you’re too blind to see
Who’s coming on like he wanted to be.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays
Clancy can’t even sing.
And who’s coming home
on the old nine-to-five?
Who’s got the feeling
that he came alive,
Though havin' it,
sharin' it ain’t quite the same
It ain’t no gold nugget,
you can’t lay a claim
Who’s seeing eyes
through the crack
in the floor
There it is baby,
don’t you worry no more
Who should be sleepin',
but is writing this song
Wishin' and a-hopin'
he weren’t so damned wrong.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays Clancy
can’t even sing.
Şarkı sözü çevirisi
Kim bu stomping
yüzüm gözüm?
Bu siluet nerede
İzini sürmeye mi çalışıyorum?
Kim Sünger koyar
bir zamanlar çaldığım çanların içinde
Ve benim çingene alarak
önce başladı.
Anlamı şarkı söylemek için
# aklımda ne olduğunu #
Eve götürmeden önce
haklı olarak benim olanı.
Katılmak ve dinlemek
and talkin' in rhymes
Stoppin ' the feeling
zamanı beklemek için.
Kim bebek diyor,
bu hiç bir şey ifade etmiyor,
Çünkü günümüzde Clancy
şarkı bile söyleyemiyorum.
Ve kim bu kadar asılı
o mutluluk şeyinde mi?
Kim ayarlamaya çalışıyor
çaldığı çanları mı?
Ve köşede kim var
ve yere yat
Kalem ve kağıt ile
sadece skoru saymak mı?
Ve kim hareket etmeye çalışıyor
sanki ikisi arasında mı?
Çizgi siyah değil,
yeşil olduğunu biliyorsanız.
Hiç uğraşma arıyorum,
göremeyecek kadar körsün
Kim olmak istediği gibi geliyor.
Kim bebek diyor,
bu hiç bir şey ifade etmiyor,
Çünkü bugünlerde
Clancy şarkı bile söyleyemiyor.
Ve kim eve geliyor
eski dokuzdan beşe mi?
Kim böyle bir his var
o canlı geldi,
Gerçi geçiriyor mi,
sharin ' tam olarak aynı değil
Altın külçe değil,
hiç bir hak iddia edemezsin
Gözleri kim görüyor
çatlaktan
yerde
Bebeğim orada ,
artık endişelenme
Kim uyuyacak?,
ama bu şarkıyı yazıyor mu
Dilek ve umut
sen çok yanlış değildi.
Kim bebek diyor,
bu hiç bir şey ifade etmiyor,
Çünkü günümüzde Clancy
şarkı bile söyleyemiyorum.