Carpenters — The Parting Of Our Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "The Parting Of Our Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where has it gone?
The love we shared?
The love I live for is no longer there
If God only planned it to last all our days
There never would have been a parting of our ways
Love was so bright, then you went away
My days were sunny; now they are gray
If God only planned it to last all our days
There never would have been a parting of our ways
I hope and pray that he’ll return to me Forever since he’s been gone, I’ve been in misery
I hope someday he’ll come up to my door,
Saying he’s sorry he’ll leave no more
My love is gone now; it didn’t last
Who was my future now is my past
If God only planned it to last all our days
There never would have been,
Never would have been now,
Never would have been a parting of our ways
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gitti?
Paylaştığımız aşk mı?
Uğruna yaşadığım aşk artık orada değil.
Eğer Tanrı tüm gün boyunca bunu planlamış olsaydı
Yollarımız asla ayrılmazdı.
Aşk o kadar parlaktı ki, sen gittin.
Günlerim güneşliydi; şimdi gri
Eğer Tanrı tüm gün boyunca bunu planlamış olsaydı
Yollarımız asla ayrılmazdı.
Umarım ve sonsuza dek bana geri dönmesi için dua ederim, o gittiğinden beri, sefalet içindeydim
Umarım bir gün kapıma gelir.,
Üzgün olduğunu söyleyerek artık gitmeyecek.
Aşkım şimdi gitti; uzun sürmedi
Benim geleceğim kimdi şimdi benim geçmişim
Eğer Tanrı tüm gün boyunca bunu planlamış olsaydı
Asla olmazdı,
Şimdi asla olmazdı,
Asla yollarımızı ayırmazdık.