Carpenters — The Uninvited Guest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "The Uninvited Guest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her ghost is there
I can see the outline of her shadow traced in the air
Sometimes I see her bended over your shoulder
I think what lies has she told you
And I see a smile light up your face
You like what she says
And I wanna cry, it’s killin' me But I play dumb instead
(*) She’s the uninvited guest who lives in our house
She’s the other woman who’s on your mind
Who’s in your life
I’d have to be blind not to see it, not to feel it And I’m runnin' second best
To the uninvited guest and it’s breaking my heart
You don’t know how I know
If it all was in the open, you’d deny that it its so Just like the old song «Torn Between Two Lovers»
It’s not happening to others
It’s happening to you and me and the pain is intense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
It’s breaking my heart
Şarkı sözü çevirisi
Hayaleti orada.
Gölgesinin ana hatlarını görüyorum.
Bazen omzunun üzerinden eğildiğini görüyorum.
Sanırım sana ne yalan söyledi?
Ve bir gülümseme yüzünü aydınlatıyor görüyorum
Onun söylediklerini seviyorsun.
Ve ağlamak istiyorum, bu beni öldürüyor, ama onun yerine aptal gibi davranıyorum
( * ) Evimizde yaşayan davetsiz misafir
O senin aklında olan diğer kadın.
Hayatında kim var
Görmemek, hissetmemek için kör olmalıyım ve en iyi ikinci koşuyorum
Davetsiz misafire ve kalbimi kırıyor
Nasıl bildiğimi bilmiyorsun.
Eğer her şey açık olsaydı, o zaman eski «iki Sevgili arasında parçalanmış " şarkısına çok benzediğini inkar ederdin»
Diğerleri olmuyor
Bu sana ve bana oluyor ve acı çok güçlü
Seni terk etmeliyim. ama yine de seviyorum seni
Hiç mantıklı değil
Seni terk etmeliyim. ama yine de seviyorum seni
Hiç mantıklı değil
Bu benim kalbimi kırıyor