Carpenters — Those Good Old Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Those Good Old Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a child I was known for make-believing
All alone I created fantasies
As I grew people called it self-deceiving
But my heart helped me hold the memories
As I walk through the world I find around me Something new, yet familiar’s in the air
I feel it ev’rywhere
Like a child’s eyes
On a Christmas night
I’m lookin' at you now
Finding answers to my prayers
(*) It’s a new day for those good old dreams
One by one it seems they’re comin' true
Here’s the morning that my heart had seen
Here’s the morning that just had to come through
Same old stage but what a change of scene
No more dark horizons, only blue
It’s a new day for those good old dreams
All my life I dreamed of lovin' you
You’re a spark of a long forgotten fire
You’re a touch of a slowly growing wind
You’re a taste of the ever-changing seasons
Telling me there are some things that don’t end
We have left all the darkness far behind us All those hopes that we held along the way
Have made it to this day
Like an old love song
Gone for much too long
You hear it once again
Ant it carries you away
It’s a new day for those good old dreams
And It’s all because of you
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken uydurma olarak bilinirdim.
Yapayalnız fanteziler yarattım
Ben büyüdükçe insanlar kendini aldatıcı olarak adlandırdı
Ama kalbim hatıralarımı tutmama yardım etti.
Dünyayı gezerken, etrafımda yeni bir şey buluyorum, ama havada tanıdık bir şey var
'rywhere ev hissediyorum
Bir çocuğun gözleri gibi
Bir Noel gecesi
Şimdi sana bakıyorum
Dualarıma cevap bulma
(*) Bu eski güzel rüyalar için yeni bir gün
Tek tek doğru geliyorlar gibi görünüyor
İşte kalbimin gördüğü sabah.
Burada sadece geçmek zorunda sabah
Aynı eski sahne ama ne bir sahne değişikliği
Artık karanlık ufuklar yok, sadece mavi
Bu eski güzel rüyalar için yeni bir gün
Hayatım boyunca Seni sevmeyi hayal ettim.
Sen uzun zamandır unutulmuş bir ateşin kıvılcımısın
Yavaş yavaş büyüyen bir rüzgarın dokunuşusun.
Sürekli değişen mevsimlerin tadı sensin
Bana bitmeyen bazı şeyler olduğunu söylüyor.
Arkada düzenlenen ve birlikte olduğumuz Tüm bu umut yolu tüm karanlık kaldı
Bu güne kadar yaptık
Eski bir aşk şarkısı gibi
Çok uzun süre gitti
Bir kez daha duyuyorsun.
Karınca seni uzaklara götürüyor.
Bu eski güzel rüyalar için yeni bir gün
Ve hepsi senin yüzünden