Carpenters — Two Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Two Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’am a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret
I could take a guess
But nothin' in your eyes seems to hold me Truth or consequences
Which one will be?
(*) Someone said
That time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
One of us is hidin'
One of us can tell
And no one likes to be the first to know
Someone has to answer
'Cause someone has to ask
If keepin' on like this is torture
And goin' undecided
You know, is twice as bad for sure
No, I can’t believe it’s over
It’s over
And I love you more than ever
And ever
Şarkı sözü çevirisi
Belki ben bir hayalperestim.
Belki de sadece bir aptal
Son zamanlarda güneşi zar zor görebiliyorum.
Eğer bir sırrın olsaydı
Tahmin edebiliyorum
Ama gözlerindeki hiçbir şey bana gerçeği ya da sonuçları tutmuyor gibi görünüyor
Olacak olan?
( * ) Birisi söyledi
O zaman acıyı hafifletirdi.
İki hayattan aşk paramparça oldu
Ama bu şarkıyı kimin yazdığına inanıyorum.
Hiç kırık bir kalbim olmadı.
İçimizden biri saklanıyor.
İçimizden biri bunu söyleyebilir.
Ve kimse ilk bilen olmayı sevmez
Birisi cevap vermek zorunda
Çünkü birinin sorması gerekiyor.
Eğer böyle devam etmek işkence ise
Ve kararsızım
Biliyorsun, bu kesinlikle iki kat daha kötü
Hayır, bittiğine inanamıyorum.
Bitti
Ve seni her zamankinden daha çok seviyorum
Ve hiç