Carpenters — Two Sides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carpenters adlı sanatçının "Two Sides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s two sides, to every situation
Yes, there’s two sides, two interpretations
A laugh is a cry, hello means goodbye
You’re sayin' something baby, I don’t wanna buy
Well, there’s two sides to every creation
You and me babe, we’re no revelation
Well, there’s darkness in our light, and there’s wrong in our right
There’s sorry babe, I’m workin' late tonight
Well, there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it but it’s tried
Well, there’s two sides to every conversation
But with you babe, that’s no consolation
Silence is golden, let me put you on hold
Danglin' on your love line, baby, it’s growin' old
Well, I don’t know how to say it Cause I never thought I could
God know I’ve tried so many times
But there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it, but it’s tried
To every creation
We’re no revelation
One sees the wrong, and one sees the right
The other side of me just caught a flight
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Her durumun iki tarafı vardır.
Evet, iki taraf var, iki yorum
Bir kahkaha bir ağlama, Merhaba elveda demektir
Bir şey söylüyorsun bebeğim, satın almak istemiyorum
Her yaratılışın iki yüzü vardır.
Sen ve ben bebeğim, biz vahiy değiliz
Şey, ışığımızda karanlık var ve sağımızda yanlış var
Üzgünüm bebeğim, kaçlara bu gece ben
Peki, iki taraf da, bir daha asla görmek seninle yaşamak, seninle " sen beni bir de öteki yüzü var
Asla gerçekten yaşamadı, ama asla gerçekten ölmedi
Hiç bir zaman iyi yapılmış ama o çalıştılar
Her konuşmanın iki tarafı vardır.
Ama seninle bebeğim, bu teselli değil.
Sessizlik altındır, seni bekletmeme izin ver
Danglin' aşk çizgisi, bebek, küçükken bu' eski
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum çünkü bunu yapabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Tanrı bilir, birçok kez denedim.
Ama iki taraf var, başka bir tarafım var, birlikte yaşadığını düşündüğün, hiç görmediğin bir Taraf var.
Asla gerçekten yaşamadı, ama asla gerçekten ölmedi
Asla gerçekten başaramadı, ama denendi
Her yaratılışa
Biz vahiy değiliz
Biri yanlışı görür, diğeri de doğruyu görür
Diğer tarafım sadece bir uçuş yakaladı
Hoşça kalın