Carrie Lucas — Me for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Lucas adlı sanatçının "Me for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you look to me
To come around and baby, when the chips are down
You tell how she nearly brought me to the ground
That makes me frown
(You see baby)
You see it’s quite the same
When you tell me she was scolded you about my name
When you called in the night while you’re played her game
That gets me down
So why do we spend so many night deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest that we can’t see the trees
So why do spend so many nights deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest that we can’t see the trees
It’s me for you, it’s you for me
It’s me for you, it’s you for me
Now, would you look at me?
Is this the kind of look from a passing friend?
Is this the kind of talk from your closest kin?
Don’t you get down, don’t get down
Because it’s not the same
When I’m with him and I hold him when I call your name
And he looks as though he doesn’t understand the pain
Of waiting around
So why do we spend so many night deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest that we can’t see the trees
So why do spend so many nights deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest that we can’t see the trees
It’s me for you, it’s you for me
It’s me for you, it’s you for me
Darling I want you
And you know I really need you right here
But I’m gonna try to hold on
Just as long as I know we can slip away sometimes
Because it’s getting hard to answer when he calls me
And I know you know just how I feel
I know its wrong
But just as long as I know it’s just
Me for you
You for me
Wouldn’t need telling anybody
I just need you
And you need me
We belong together
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden bana bak
Cipsler düştüğünde etrafta dolaşmak ve bebek olmak
Beni neredeyse yere nasıl getirdiğini anlat.
Bu beni kaşlarını çattı
(Görüyorsun bebeğim)
Eskisi gibi değil
Bana adımı söylediğinde seni azarladı.
Onun oyununu oynarken gece aradığında.
Bu beni üzüyor
Öyleyse neden bu kadar çok geceyi aldatarak geçiriyoruz
Tanıdığımız biri yakında ayrılıyor.
Ormanın derinliklerindeyiz. ağaçları göremiyoruz.
Peki neden bu kadar çok gece aldatıcı geçiriyorsun
Tanıdığımız biri yakında ayrılıyor.
Ormanın derinliklerindeyiz. ağaçları göremiyoruz.
Senin için benim, benim için sensin
Senin için benim, benim için sensin
Şimdi bana bakar mısın?
Bu, geçen bir arkadaştan gelen bir bakış mı?
Bu en yakın akrabalarından gelen bir konuşma mı?
Aşağı inmeyin, aşağı inmeyin
Çünkü aynı şey değil
Onunla birlikteyken ve adını söylediğimde onu tutarken
Ve acıyı anlamamış gibi görünüyor.
Etrafında bekleyen
Öyleyse neden bu kadar çok geceyi aldatarak geçiriyoruz
Tanıdığımız biri yakında ayrılıyor.
Ormanın derinliklerindeyiz. ağaçları göremiyoruz.
Peki neden bu kadar çok gece aldatıcı geçiriyorsun
Tanıdığımız biri yakında ayrılıyor.
Ormanın derinliklerindeyiz. ağaçları göremiyoruz.
Senin için benim, benim için sensin
Senin için benim, benim için sensin
İstiyorum sevgilim
Ve sana gerçekten burada ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Ama dayanmaya çalışacağım.
Bazen kaçabileceğimizi bildiğim sürece.
Çünkü beni aradığında cevap vermek zorlaşıyor.
Ve biliyorum ki ne hissettiğimi biliyorsun.
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Ama bildiğim kadarıyla bu sadece
Sen beni
Benim için sen
Bunu söyleyen kimseye ihtiyacın olmaz
Sadece sana ihtiyacım var
Ve bana ihtiyacın var
Biz birbirimize aitiz