Carrie Newcomer — Betty's Diner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Betty's Diner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miranda works the late night counter
In a joint called Betty’s Diner
Chrome and checkered tablecloths
One steamy windowpane
She got the job that shaky fall
And after hours she’ll write till dawn
With a nod and smile she serves them all
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Arthur lets his earl gray steep
Since April it’s been hard to sleep
You know they tried most everything
Yet it took her in the end
Kevin tests new saxophones
But swears he’s leaving quality control
For the Chicago scene, or New Orleans
Where they still play righteous horns
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Jack studies here after work
To get past high school he’s the first
And his large hands seem just as comfortable
With a hammer or a pen
Emma leaned and kissed his cheek
And when she did his knees got weak
Miranda smiles at 'em and winks
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
You never know who’ll be your witness
You never know who grants forgiveness
Look to heaven or sit with us Deidra bites her lip and frowns
She works the stop and go downtown
She’s pretty good at the crossword page
And she paints her eyes blue black
Tristan comes along sometimes
Small for his age and he’s barely five
But she loves him like a mama lion
Veda used to drink a lot
Almost lost it all before she stopped
Comes in at night with her friend Mike
Who runs the crisis line
Michael toured Saigon and back
Hair the color of smoke and ash
Their heads are bowed and hands are clasped
One more storm has passed
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Miranda gece geç saatlerde tezgahta çalışıyor
Betty's Diner adlı bir yerde
Krom ve damalı masa örtüleri
Bir buharlı pencere camı
O titrek sonbahar işi var
Ve saatler sonra şafağa kadar yazacak
Başını sallayarak ve gülümseyerek hepsine hizmet ediyor
İşte hepimiz tek bir yerdeyiz
İnsan ırkının arzuları ve yaraları
Umutsuzluk ve umut yüz yüze oturmak
Soğuktan geldiğinde
Bardağını bir şeyle doldurmasına izin ver
Yumurta ve ekmek ve şarap gibi tost
Her şeyi duydu, bu yüzden umursamıyor
Arthur earl grey dik sağlar
Nisan ayından beri uyumak zor.
Neredeyse her şeyi denediklerini biliyorsun.
Ve yine de sonunda onu aldı
Kevin yeni saksafonları test ediyor
Ama kalite kontrolünden ayrıldığına yemin ediyor.
Chicago sahnesi veya New Orleans için
Hala doğru boynuzları çaldıkları yerde
İşte hepimiz tek bir yerdeyiz
İnsan ırkının arzuları ve yaraları
Umutsuzluk ve umut yüz yüze oturmak
Soğuktan geldiğinde
Bardağını bir şeyle doldurmasına izin ver
Yumurta ve ekmek ve şarap gibi tost
Her şeyi duydu, bu yüzden umursamıyor
Jack işten sonra burada çalışıyor
Liseyi geçmek için ilk o
Ve büyük elleri de rahat görünüyor
Bir çekiç veya bir kalem ile
Emma eğildi ve yanağını öptü
Ve bunu yaptığında dizleri zayıfladı
Miranda onlara gülümsüyor ve göz kırpıyor
İşte hepimiz tek bir yerdeyiz
İnsan ırkının arzuları ve yaraları
Umutsuzluk ve umut yüz yüze oturmak
Soğuktan geldiğinde
Bardağını bir şeyle doldurmasına izin ver
Yumurta ve ekmek ve şarap gibi tost
Her şeyi duydu, bu yüzden umursamıyor
Tanığın kim olacağını asla bilemezsin.
Kimin affedildiğini asla bilemezsin.
Cennete bak ya da bizimle otur Deidra dudağını ısırır ve kaşlarını çatar
Durakta çalışıyor ve şehir merkezine gidiyor
Bulmaca sayfasında oldukça iyi.
Ve gözleri mavi siyah resim yapıyor
Tristan bazen gelir.
Yaşı için küçük ve sadece beş yaşında
Ama onu bir anne aslanı gibi seviyor
Veda çok içerdi.
Durmadan önce neredeyse hepsini kaybediyordum.
Geceleri arkadaşı Mike ile geliyor
Kriz hattını kim yönetiyor
Michael Saigon'u gezdi ve geri döndü
Saç rengi duman ve kül
Başları eğildi ve elleri sıkıldı
Bir fırtına daha geçti
İşte hepimiz tek bir yerdeyiz
İnsan ırkının arzuları ve yaraları
Umutsuzluk ve umut yüz yüze oturmak
Soğuktan geldiğinde
Bardağını bir şeyle doldurmasına izin ver
Yumurta ve ekmek ve şarap gibi tost
Her şeyi duydu, bu yüzden umursamıyor