Carrie Newcomer — Holy as a Day is Spent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Holy as a Day is Spent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy as a day is spent
Holy is the dish and drain
The soap and sink, and the cup and plate
And the warm wool socks, and the cold white tile
Shower heads and good dry towels
And frying eggs sound like psalms
With bits of salt measured in my palm
It’s all a part of a sacrament
As holy as a day is spent
Holy is the busy street
And cars that boom with passion’s beat
And the check out girl, counting change
And the hands that shook my hands today
And hymns of geese fly overhead
And spread their wings like their parents did
Blessed be the dog that runs in her sleep
To chase some wild and elusive thing
Holy is the familiar room
And quiet moments in the afternoon
And folding sheets like folding hands
To pray as only laundry can
I’m letting go of all my fear
Like autumn leaves made of earth and air
For the summer came and the summer went
As holy as a day is spent
Holy is the place I stand
To give whatever small good I can
And the empty page, and the open book
Redemption everywhere I look
Unknowingly we slow our pace
In the shade of unexpected grace
And with grateful smiles and sad lament
As holy as a day is spent
And morning light sings 'providence'
As holy as a day is spent
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal bir gün olarak harcanır
Kutsal yemek ve drenaj
Sabun ve lavabo, bardak ve tabak
Ve sıcak yün çoraplar ve soğuk beyaz kiremit
Duş başlıkları ve iyi kuru havlular
Ve kızartma yumurtaları Mezmurlar gibi geliyor
Avucumda ölçülen tuz parçaları ile
Hepsi kutsallığın bir parçası.
Bir gün kadar kutsal
Kutsal meşgul sokak
Ve tutkunun ritmi ile patlayan arabalar
Ve kontrol kız, değişim sayma
Ve bugün ellerimi sallayan eller
Ve kazların ilahileri havai uçuyor
Ve ebeveynlerinin yaptığı gibi kanatlarını açtılar
Uykusunda koşan köpek kutsanmıştır.
Vahşi ve zor bir şeyi kovalamak için
Kutsal tanıdık oda
Ve öğleden sonra sessiz anlar
Ve katlanır eller gibi katlanır levhalar
Sadece çamaşırhanenin yapabileceği gibi dua etmek
Tüm korkularımı bırakıyorum.
Toprak ve havadan yapılmış sonbahar yaprakları gibi
Yaz geldi ve yaz gitti
Bir gün kadar kutsal
Kutsal durduğum yer
Her neyse küçük iyi sunabilirim.
Ve boş sayfa ve açık kitap
Baktığım her yerde kefaret
Bilmeden hızımızı yavaşlatıyoruz
Beklenmedik zarafetin gölgesinde
Ve minnettar gülümsemeler ve üzgün ağıt ile
Bir gün kadar kutsal
Ve sabah ışığı'providence' söylüyor
Bir gün kadar kutsal