Carrie Newcomer — Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the evening like a sparrow
Folds down under its small wings
All the light bones and the feathers of the day
Only then in that moment
Stop the rushing and just hold me Lay your hands where it hurts
And we’ll leave it that way
I have often dreamt of angels
But I very rarely see them
But I know that they’ve been here
Cause something smells like sky
In the rustle of their presence
It’s a lot like your breathing
Sounds a lot like a promise
But I can’t say why
And I have searched all the wise and the unwise places
I have known the price of passion
What solitude buys
It was you I was looking for in all those faces
Always you I was hoping for
When I closed my eyes
So while we’ll gather all the feathers
That collect up in the corners
All the risings and the fallings
In the quiet of the day
When you speak there’s a flutter
Of some winged thing stirring
Lay your head on my heart
And we’ll leave it that way
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir serçe gibi akşam
Küçük kanatlarının altında katlanır
Günün tüm hafif kemikleri ve tüyleri
Ancak o zaman o anda
Acele etmeyi bırak ve bana sarıl, ellerini acıttığı yere koy
Ve bu şekilde bırakacağız
Sık sık melekleri hayal ettim
Ama onları çok nadiren görüyorum
Ama burada olduklarını biliyorum.
Çünkü bir şey gökyüzü gibi kokuyor
Onların varlığının hışırtısında
Bir sürü nefes gibi
Bir söz gibi geliyor
Ama nedenini söyleyemem.
Ve tüm bilge ve akılsız yerleri aradım
Tutkunun bedelini biliyordum.
Yalnızlık ne satın alır
O yüzlerde aradığım sendin.
Her zaman seni umuyordum.
Gözlerimi kapattığımda
Bu yüzden tüm tüyleri toplayacağız
Bu köşelerde toplamak
Tüm ayaklanmaları ve fallings
Günün sessizliğinde
Konuştuğunda bir çarpıntı var
Kanatlı bir şeyin karışması
Kafanı kalbime koy.
Ve bu şekilde bırakacağız