Carrie Newcomer — Stones In The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrie Newcomer adlı sanatçının "Stones In The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a crack in the glass where the water gets out
There’s a dusty wind when the heart’s in drought
And the map of the world looks as if true north
Disappeared entirely
I can live divided or bent
Conspire in my own diminishment
Or believe in the better world I’ve dreamt
That grows from inside out
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So we trust in a dim flashlight
And always walk into available light
I’m not a woman inclined to bet
But it’s never failed me yet
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So today we’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still we’ll drop another stone
The empty self still hears a call
To live in the center of the ache and awe
It’s there the hope of the whole world shines
And yes, there still is time
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
Şarkı sözü çevirisi
Suyun dışarı çıktığı camda bir çatlak var.
Kalp kuraklık içinde olduğunda tozlu bir rüzgar var
Ve dünya haritası gerçek Kuzey gibi görünüyor
Tamamen ortadan kayboldu
Bölünmüş veya bükülmüş yaşayabilirim
Kendi küçümsememde komplo Kur
Ya da hayal ettiğim daha iyi bir dünyaya inanırım.
Bu içten dışa doğru büyür
Bu yüzden bugün nehre taş atacağım
Ve akım onları sonsuza dek dışarı çıkarır
Ve gerçek şu ki çoğumuz asla bilemeyeceğiz
En iyi niyetimiz nereye gidiyor ve yine de bir taş daha düşüreceğim
Bu yüzden loş bir el fenerine güveniyoruz
Ve her zaman mevcut ışığa doğru yürüyün
Bahse girmeye meyilli bir kadın değilim.
Ama asla başarısız henüz benim
Bu yüzden bugün nehre taş atacağım
Ve akım onları sonsuza dek dışarı çıkarır
Ve gerçek şu ki çoğumuz asla bilemeyeceğiz
En iyi niyetimiz nereye gidiyor ve yine de bir taş daha düşüreceğim
Bu yüzden bugün nehre taş atacağız
Ve akım onları sonsuza dek dışarı çıkarır
Ve gerçek şu ki çoğumuz asla bilemeyeceğiz
En iyi niyetimiz nereye gidiyor ve yine de başka bir taş düşüreceğiz
Boş benlik hala bir çağrı duyuyor
Acı ve huşu merkezinde yaşamak
Tüm dünyanın umudu orada parlıyor
Ve evet, hala zaman var
Bu yüzden bugün nehre taş atacağım
Ve akım onları sonsuza dek dışarı çıkarır
Ve gerçek şu ki çoğumuz asla bilemeyeceğiz
En iyi niyetimiz nereye gidiyor ve yine de bir taş daha düşüreceğim