Carrousel — Jardin d'hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carrousel adlı sanatçının "Jardin d'hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne saurais pas dire
En ai-je seulement l’envie
Il y a des pages qu’on déchire
Et d’autres qu’on relit
Je ne saurais mentir
Est-il mieux de taire
Ce qui ferait fuir
Les plus téméraires
Je ne saurais pas dire
Ce qui reste en travers
Qui ne demande qu'à sortir
Un peu acide un peu amer
Je ne saurais mentir
Dans le seul but de plaire
À tous les souvenirs
Qu’on a laissés derrière
Alors
Je cultive en moi un jardin d’hiver
A l’abri du froid et des coups de colère
Je voudrais voir fleurir
A l’abri du tonnerre
Les histoires qu’on admire
Dans les yeux de nos pères
Je voudrais retenir
Les regards de nos mères
Qu’on a vu tant rire
Et qu’on a rendu fières
Je voudrais voir fleurir
A l’abri de l’hiver
Encore une fois ton sourire
Ce qu’il garde de mystère
Je voudrais retenir
Le plus éphémère
Ou le voir revenir
A la vitesse de l'éclair
Je cultive en moi un jardin d’hiver
A l’abri du froid et des coups de colère
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyemem
Sadece bunu istiyor muyum
Gözyaşı döktüğümüz sayfalar var.
Ve yeniden okuduğumuz Diğerleri
Yalan söyleyemem
Sessiz olmak daha mı iyi
Ne kaçmak istiyorum
En pervasız
Söyleyemem
Yolda ne kaldı
Kim sadece dışarı çıkmak ister
Biraz ekşi biraz acı
Yalan söyleyemem
Sadece zevk almak için
Tüm anılara
Geride bıraktığımız
Sonra
İçimde bir kış bahçesi yetiştiriyorum
Soğuk ve öfkeden güvende
Görmek isterim bloom bunu
Gök gürültüsünden güvende
Hayran olduğumuz hikayeler
Babalarımızın gözünde
Hatırlamak istiyorum
Annelerimizin bakışları
O kadar çok kahkaha gördük ki
Ve kendimizi gururlandırdık
Görmek isterim bloom bunu
Kıştan korunaklı
Bir kez daha gülümsemen
Gizemden ne saklıyor
Hatırlamak istiyorum
En geçici
Ya da geri döndüğünü gör.
Yıldırım hızında
İçimde bir kış bahçesi yetiştiriyorum
Soğuk ve öfkeden güvende