Cars On Fire — Borders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cars On Fire adlı sanatçının "Borders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord forgive me for I unfold, why do you force me to bare my soul,
I surrender I offer my head, trade me freedom for the walking dead.
This is not a kingdom burning at your feet, this is love failing us,
this is disease, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
This is not a kingdom, this is fucking hell, love untrue bleeding through,
poisoning the well.
I am osiris with a broken heart, I don’t need your sorry excuses,
I’ll fucking tear you apart, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
Don’t run to the burning sun, don’t place your heart so close to death,
it just makes you weak.
There’s no hope in a knife so deep, open up the wound, give me time to bleed,
you’ll never know.
Crisis crisis crisis, the streets run red.
Crisis crisis, this is a party and the king is dead.
Sweet death, sweet death, dig hard, bury me deep.
Don’t hide, don’t hide, don’t hide, bury your faith in the sea.
Light a match and we’ll burn this city down, leave nothing under,
the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
it can’t be won.
This false affection is a curse for what you’ve done, so turn your back and
face the sun.
We don’t, we don’t belong in love
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, açıldığım için beni affet, neden beni ruhumu açığa çıkarmaya zorluyorsun,
Teslim oluyorum, kafamı öneriyorum, yürüyen ölüler için özgürlüğümü değiştiriyorum.
Bu senin ayaklarında yanan bir krallık değil, bu aşk bizi hayal kırıklığına uğratıyor,
bu bir hastalık, Evet.
Biz bu şehre ait değiliz, sırlarımızı güneşin altında ağlayarak saklıyoruz.
Kalbini bu şehirde bırakma, bu yükü bana bırakma kardeşim.,
savaş kazanılamaz.
Bu bir krallık değil, bu lanet cehennem, aşk gerçek değil, kanıyor,
kuyuyu zehirliyor.
Ben kırık bir kalbi olan osiris'im, özür dileme mazeretlerine ihtiyacım yok,
Seni parçalara ayıracağım, Evet.
Biz bu şehre ait değiliz, sırlarımızı güneşin altında ağlayarak saklıyoruz.
Kalbini bu şehirde bırakma, bu yükü bana bırakma kardeşim.,
savaş kazanılamaz.
Yanan güneşe koşmayın, kalbinizi ölüme bu kadar yakın tutmayın,
bu seni zayıflatır.
Bu kadar derin bir bıçakta umut yok, yarayı aç, bana kanama için zaman ver,
asla bilemeyeceksin.
Kriz kriz krizi, sokaklar kırmızıya dönüyor.
Kriz kriz, bu bir parti ve Kral öldü.
Tatlı ölüm, tatlı ölüm, sert kazın, beni derinlere gömün.
Saklanmayın, saklanmayın, saklanmayın, inancınızı denize gömün.
Bir kibrit yak ve bu şehri yakacağız, altında hiçbir şey bırakmayacağız,
geçen güneş.
Kalbini bu şehirde bırakma, bu yükü bana bırakma kardeşim.,
olmaz olamaz.
Bu sahte sevgi, yaptıklarınız için bir lanettir, bu yüzden arkanızı dönün ve
güneşle yüzleş.
Aşka ait değiliz.