Cars On Fire — Sharks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cars On Fire adlı sanatçının "Sharks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh christ what a fucking mess,
A love dressed in a cold black guess.
Horses pull the ropes,
On a carriage, straight to the sun.
A shiny bark from a tin shark.
A black heart, forked tongue, gets stuck into you.
We’re all dead, we’re all dead.
Dig a hole and get a head start.
Hope lies safe in a back room.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
So sick, what a deaf prick.
No saint, no god, just feeling for you.
We’re all dead, the world stops spinning.
I get lost in the songs I’m singing.
Hope lies safe in the hands of thousands of people who don’t want to know.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
I suffer to see you try.
Mary, help me.
Mary, help me.
Outswim the infestation.
Carving your words, what did you say?
Save yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Tanrım, ne lanet bir karmaşa,
Soğuk siyah bir tahmin giymiş bir aşk.
Atlar ipleri çeker,
Bir araba üzerinde, doğrudan güneşe.
Bir teneke köpekbalığından parlak bir kabuk.
Siyah bir kalp, çatallı bir dil, içine sıkıştı.
Hepimiz öldük, hepimiz öldük.
Bir çukur kazın ve bir başlangıç yapın.
Hope arka odada güvende.
Umarım bedenim cennete gider, çünkü ruhum şeytanla beraberdir.
Bütün erkekler gömüldü ve tüm kızlar kavgada ölecek.
Bedenimi Severn'e götür, çünkü ruhum şeytanla birlikte.
Tüm cesetler gelgitte yüzer, tüm sakat kalpler bir yangında ölür.
Çok hasta, ne sağır bir hıyar.
Aziz yok, Tanrı yok, sadece senin için hissediyorum.
Hepimiz öldük, dünya dönmeyi bırakıyor.
Söylediğim şarkılarda kayboluyorum.
Umut, bilmek istemeyen binlerce insanın elinde güvende yatıyor.
Umarım bedenim cennete gider, çünkü ruhum şeytanla beraberdir.
Bütün erkekler gömüldü ve tüm kızlar kavgada ölecek.
Bedenimi Severn'e götür, çünkü ruhum şeytanla birlikte.
Tüm cesetler gelgitte yüzer, tüm sakat kalpler bir yangında ölür.
Kız arkadaşlarımın bir hastalığı var,
Benim ihtiyacımı hissetmesine engel olamıyor.
Kız arkadaşlarımın bir hastalığı var,
Benim ihtiyacımı hissetmesine engel olamıyor.
Denemek görmek acı çekiyorum.
Mary, yardım et.
Mary, yardım et.
İstilayı AŞ.
Sözlerin oyma, ne dedin?
Kendini kurtar.