Carsie Blanton — Crazy for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carsie Blanton adlı sanatçının "Crazy for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a woman on fire
going crazy for water,
like a drowning man
crazy for breath just above.
Crazy with hunger
are poverty’s daughters.
I was born being lonely,
I’m crazy for love.
Crazy for love
Oh it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
Love is the antidote.
With a terrible longing
I look to my lover
In the desperate hour
as evening grows dim.
Clinging for comfort
like a child to their mother,
in my fever I thought I was crazy for him.
I’m crazy for love.
Oh, it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Oh it’s a fervour that brings us
to bliss and devotion
a frenzy that shows us
the passion to kill
as we burn like a riot
and break like an ocean,
we make like we’re sober
to do what we will.
No you’re crazy for love,
yeah it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Love is the antidote.
Şarkı sözü çevirisi
Yanan bir kadın gibi
su için çıldırıyorum,
boğulan bir adam gibi
biraz yukarıda nefes almak için deli.
Açlık ile deli
yoksulluğun kızları.
Yalnız olarak doğdum.,
Aşk için deliyim.
Aşk için deli
Bu herkesin çılgınlığı.
Aşk, ama bunu ezbere yapmıyoruz.
Aşk, tüm dünya üzüntü ile hasta olduğunda,
Aşk panzehirdir.
Korkunç bir özlem ile
Sevgilim için sabırsızlanıyorum
Umutsuz saatte
akşam karardıkça.
Konfor için sarılmak
annelerine bir çocuk gibi,
ateşimde onun için deli olduğumu düşündüm.
Aşk için deliyim.
Herkesin çılgınlığı.
Aşk, ama bunu ezbere yapmıyoruz.
Tüm dünya üzüntü ile hasta olduğunda aşk,
aşk panzehirdir.
O bizi bir araya getiren bir şevk var
mutluluk ve özveri için
bize gösteren bir çılgınlık
öldürme tutkusu
bir isyan gibi yanarken
ve bir okyanus gibi kır,
ayık gibi davranıyoruz.
yapacağımız şeyi yapmak için.
Hayır, aşk için delisin.,
evet, bu herkesin çılgınlığı.
Aşk, ama bunu ezbere yapmıyoruz.
Aşk, tüm dünya üzüntü ile hasta olduğunda,
aşk panzehirdir.
Aşk panzehirdir.