Cartel de Santa — Quinto Elemento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cartel de Santa adlı sanatçının "Quinto Elemento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No somos del este tampoco del oeste
hemos sido llamados cuarteto de dementes
no somos diferente ni a ti ni a la otra gente
jugamos con fuego y no sufrimos accidentes
En mil palabras donde crear una ilusion
como disparo de aerosol va la rafaga de color
somos como seres de una pelicula de terror
Haciendo gritar hasta el mas duro espectador
Fuerza pura en la guitarra
bajo crudo lo acompaña una exacta bateria
somos como plan con maña que retuerce tus entrañas
cuando estamos en esena los que tratan de imitarnos
solo pueden darme pena como llamas un mc con verdaveros instrumentos llamanos el quinto elemnto
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
sonido singular imposible de superar
amenaza destructiva como una bomba nuclear
siempre donde tocamos todos empiezan a gritar
y cuando nos despedimos nos piden mas, mas
de lo bueno que traemos pork somos lo mejor
dispuestos a derrumbar cualkier titulo de campeon
no importa tu division ahora sabes la razon
de que el triunfo esta en mis manos cuando tomo el microfon
todos sientan ñañaras como los hermanos lelos
cuando los deje a todos con las lirgas por los suelos
soy akello k siempre kisiste llegar a ser
y veo como te turces ¡ja! por no caer
como llamas a una mc con verdaderos instrumentos
llamanos el «quinto elemento»
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
no construyo falsos reinos ni imperios yo ya tengo lo mio
que es demasiado serio tampoco stoy dispuesto a soportar tus criticas
eres inferior a mi y basta
ver las estadisticas desde ratenientes y soldados ke enkuentran
kuerpos mutilados en ambos lados del rio Bravo esta klaro
ke no soy nada tolerante basta una mirada y ke te pongas adelante
para desatar la furia de este macho dominante ke sin
dogmas de karate se baña en sangre de oponentes
sabe de memoria el fino arte del masakre y komo detenerte
no es una fabula ficticea ke tus atakes solo me kausen risa
rekonozco son brutales mis madrizas
pero en el terreno de los grandes
se vuela o se aterriza
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
Şarkı sözü çevirisi
Doğudan değiliz, batıdan değiliz.
bize çılgın dörtlüsü denildi.
sizden veya diğer insanlardan hiçbir farkımız yok
ateşle oynuyoruz ve kazalara maruz kalmıyoruz
Bir yanılsama yaratmak için bin kelimeyle
sprey atış renk patlaması gider gibi
bir korku filminde olmak gibiyiz
En zorlu seyirci çığlığını bile yapmak
Gitarda saf güç
bas ham tam bir pil eşlik ediyor
bağırsaklarınızı büken bir ana plan gibiyiz
esena'da olduğumuzda bizi taklit etmeye çalışanlar
sadece bana acıyabilirler, çünkü sen güçlü enstrümanlarla mc'yi Ara, bize beşinci Element deyin
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
benzersiz ses yenmek imkansız
nükleer bomba gibi yıkıcı bir tehdit
her zaman oynadığımız yerde herkes çığlık atmaya başlar
ve veda ettiğimizde bize daha fazlasını soruyorlar, daha fazlasını
domuz eti getirdiğimiz iyilikten en iyisiyiz
herhangi bir şampiyon unvanını çökertmeye hazır
bölümünüz ne olursa olsun şimdi nedenini biliyorsunuz
mikrofonu aldığımda zafer benim ellerimde.
hepsi lelos kardeşler gibi hissediyor
hepsini yerde bıraktığımda
Ben akello K her zaman kisiste olmak
ve seni çığlık atarken görüyorum. ha! düşmeyerek
gerçek enstrümanlarla bir mc çağırdığınız gibi
bize "beşinci Element" deyin»
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
Sahte krallıklar ya da imparatorluklar inşa etmiyorum, zaten kendi krallığım var.
bu çok ciddi ya da stoy eleştirinize katlanmak istiyor
benden daha aşağısın ve hepsi bu
ratenientes ve ke enkuentran askerlerinin istatistiklerini görüntüleyin
Rio Bravo bu klaro her iki tarafında sakat kuerpos
ke ben hoşgörülü bir şey değilim sadece bir göz ve ke önde olsun
bu baskın erkek ke sin öfkesini açığa çıkarmak için
karate dogmaları rakiplerin kanında yıkandı
masakre ve KOMO'NUN güzel sanatlarının sizi durdurduğunu kalpten bilin
bu kurgusal bir masal değil ke senin atakes sadece ben kausen gülmek
rekonozco acımasız annelerim
ama büyüklerin zemininde
uçmak veya karaya çıkmak
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element
rock, hip-hop ile rock
beşinci Element