Cartel — Best Intentions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cartel adlı sanatçının "Best Intentions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been, wondering how
It’s been years, oh yes three years now
Since I have found, what I’m looking for
Since I have found, what I was before
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m leaving
From guilted ambitions
Oh I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
I’ve been, walking around,
With my head stuck up in the clouds
So sick and tired of being
So sick and tired of this feeling
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m dreaming
I walk the ambitions
But I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
If there’s a rising in the fall
Then why do I carry on I just can’t seem to recall
What I intended all along
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
Better off now in the worst ways
Better off now than the first place
Şarkı sözü çevirisi
Oldu, merak ettim nasıl
Yıllar oldu, oh evet, üç yıl oldu
Aradığım şeyi bulduğumdan beri
Daha önce olduğum şeyi bulduğumdan beri
Şimdi bana bak, çığlık atıyorum.
Gidiyorum ben ise deli gibi ağlıyorum
Suçlu hırslardan
Oh, en iyi niyetim var.
Ve şimdi titremeyi bırakamıyorum
Çünkü iradem kırılıyor.
Düşmüş, paramparça, hala nedenini bulamıyorum
Beni buradan çıkarmak için.
Şimdi en kötü şekilde daha iyi
Tam istediğim gibi düşmüş, parça parça, belki de
Kendi yolumdan çekilmek için
Şimdi ilk etapta daha iyi
Etrafta dolaşıyordum.,
# Kafam bulutlara yapışmış #
Olmaktan çok hasta ve yorgun
Bu duygudan çok hasta ve yorgun
Şimdi bana bak, çığlık atıyorum.
Hayal kurarken ağlıyorum.
Ben hırsları yürümek
Ama en iyi niyetim var.
Ve şimdi titremeyi bırakamıyorum
Çünkü iradem kırılıyor.
Düşmüş, paramparça, hala nedenini bulamıyorum
Beni buradan çıkarmak için.
Şimdi en kötü şekilde daha iyi
Tam istediğim gibi düşmüş, parça parça, belki de
Kendi yolumdan çekilmek için
Şimdi ilk etapta daha iyi
Sonbaharda bir yükseliş varsa
O zaman neden devam ediyorum, hatırlayamıyorum.
Başından beri yapmayı düşündüğüm şey
Düşmüş, paramparça, hala nedenini bulamıyorum
Beni buradan çıkarmak için.
Şimdi en kötü şekilde daha iyi
Düşmüş, paramparça, hala nedenini bulamıyorum
Beni buradan çıkarmak için.
Şimdi en kötü şekilde daha iyi
Tam istediğim gibi düşmüş, parça parça, belki de
Kendi yolumdan çekilmek için
Şimdi ilk etapta daha iyi
Şimdi en kötü şekilde daha iyi
Şimdi ilk etapta daha iyi