Carter The Unstoppable Sex Machine — Down In The Tube Station At Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter The Unstoppable Sex Machine adlı sanatçının "Down In The Tube Station At Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The distant echo —
Of faraway voices boarding faraway trains
To take them home to
The ones that they love and who love them forever
The glazed, dirty steps — repeat my own and reflect my thoughts
Cold and uninviting, partially naked
Except for toffee wrapers and this morning’s papers
Mr. Jones got run down
Headlines of death and sorrow — they tell of tomorrow
Madmen on the rampage
And I’m down in the tube station at midnight
I fumble for change — and pull out the Queen
Smiling, beguiling
I put in the money and pull out a plum
Behind me
Whispers in the shadows — gruff blazing voices
Hating, waiting
«Hey boy» they shout «have you got any money?»
And I said «I've a little money and a take away curry
I’m on my way home to my wife
She’ll be lining up the cutlery
You know she’s expecting me
Polishing the glasses and pulling out the cork»
And I’m down in the tube station at midnight
I first felt a fist, and then a kick
I could now smell their breath
They smelt of pubs and Wormwood Scrubs
And too many right wing meetings
My life swam around me
It took a look and drowned me in its own existence
The smell of brown leather
It blended in with the weather
It filled my eyes, ears, nose and mouth
It blocked all my senses
Couldn’t see, hear, speak any longer
And I’m down in the tube station at midnight
I said I was down in the tube station at midnight
The last thing that I saw
As I lay there on the floor
Was «Jesus Saves» painted by an atheist nutter
And a British Rail poster read «Have an Awayday — a cheap holiday — Do it today!
I glanced back on my life
And thought about my wife
Cause they took the keys — and she’ll think it’s me
And I’m down in the tube station at midnight
The wine will be flat and the curry’s gone cold
I’m down in the tube station at midnight
Don’t want to go down in a tube station at midnight
Şarkı sözü çevirisi
Uzak yankı —
Uzak trenlere binen uzak seslerin
Onları eve götürmek için
Sevdikleri ve onları sonsuza dek sevenler
Sırlı, kirli adımlar-kendi tekrarlayın ve düşüncelerimi yansıtmak
Soğuk ve davetsiz, kısmen çıplak
Şekerleme sarmalayıcıları ve bu sabahki kağıtlar hariç.
Bay Jones yere yığıldı.
Ölüm ve üzüntü başlıkları-yarını anlatıyorlar
Rampage üzerinde deli
Gece yarısı metro istasyonundayım.
Değişim için uğraşıyorum-ve kraliçeyi çıkarıyorum
Gülümseyen, baştan çıkarıcı
Parayı koydum ve bir erik çıkardım
Arkamda
Gölgelerde fısıldıyor-kaba yanan sesler
Nefret etmek, beklemek
» Hey oğlum, «diye bağırıyorlar, " hiç paran var mı?»
Ve dedim ki: "biraz param ve köri paket servisim var
Eve, karımın yanına gidiyorum.
Çatal bıçak takımlarını sıraya sokacak.
Beni beklediğini biliyorsun.
Gözlüklerin parlatılması ve mantarın çekilmesi»
Gece yarısı metro istasyonundayım.
Önce bir yumruk hissettim ve sonra bir tekme
Nefeslerinin kokusunu alabiliyordum.
Barlar ve pelin Scrubs kokuyordu
Ve çok fazla sağcı toplantı
Hayatım etrafımda yüzdü
Bir göz attı ve beni kendi varlığında boğdu
Kahverengi deri kokusu
Hava ile harmanlandı
Benim gözler, kulaklar, burun ve ağız dolu
Tüm duyularımı engelledi
Göremiyor, duyamıyor, artık konuşamadığını
Gece yarısı metro istasyonundayım.
Gece yarısı metro istasyonunda olduğumu söyledim.
Gördüğüm son şey
Orada yerde yatarken
Ateist bir nutter tarafından boyanmış "İsa kaydeder" miydi
Ve bir İngiliz Demiryolu posteri " bir Awayday var-ucuz bir tatil-bugün yap!
Hayatıma baktım
Ve karımı düşündüm
Çünkü anahtarları aldılar-ve o benim olduğumu düşünecek
Gece yarısı metro istasyonundayım.
Şarap düz olacak ve köri soğuyacak.
Gece yarısı metro istasyonundayım.
Gece yarısı metro istasyonuna inmek istemiyorum.