Carter The Unstoppable Sex Machine — The Music that Nobody Likes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carter The Unstoppable Sex Machine adlı sanatçının "The Music that Nobody Likes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fee fi fo fum
I smell the blood of Nazi scum
I want my dad and I want my mum
A Sherman tank and a load of guns
If love is the answer
What was the question
And can it cure my indigestion baby?
Out of the frying pan
Into the frying pan
Back to the drawing board
And I’ll draw you a diagram
We’ll put on the kettle for some tea and some sympathy
Infamy! Infamy!
They’ve all got it in for me If love is the answer
Then what was the question
And can it solve the traffic congestion baby?
Carry on, carry on you’ve got nothing to lose
You’ve dirtied your pants and you can’t afford shoes
To stand up and fight stand up for your rights
And dance to the music that nobody likes
It goes ba ba ba ba Out of the mouths of babes bearing arms
Come the terrified sounds of a baby’s alarm
At the kidnap and rape of his family and friends
Who’ve been taken away to be ethnically cleansed
And the banners and badges and your anarchist friends
Say «Apocalypse Now man!»
And «Never again!»
And I know the following smut should be censored OK
But this shit is fucked as they say in the USA
ANd they say it in Mexico, London and Jericho
Berlin and Birmingham, Belfast and Tokyo
Amsterdam, Vietnam, Iran, Afghanistan
Disneyland, Narnis, former Yugoslavia
You siree boy there’s nothing worth living for
But it really ain’t worth dying for
So jsut say three hail Jesus and Mary Chains
Two how’s your fathers, give your thanks to God
And say goodnight Jim Bob
Goodnight Jim Bob
Şarkı sözü çevirisi
Fee fi fo fum
Nazi pisliğinin kanını kokluyorum.
Babamı ve annemi istiyorum.
Bir Sherman tankı ve bir sürü silah
Eğer aşk cevapsa
Soru neydi
Ve hazımsızlık bebeğimi tedavi edebilir mi?
Kızartma tavasından
Kızartma tavasına
Çizim tahtasına geri dön
Ve sana bir diyagram çizeceğim
Biraz çay ve biraz sempati için su ısıtıcısına koyacağız
Rezillik! Rezillik!
Eğer aşk cevapsa, hepsi benim için var
O zaman soru neydi
Ve bu bebeğin trafik sıkışıklığını çözebilir mi?
Devam et, devam et kaybedecek bir şeyin yok
Pantolonunu kirlettin ve ayakkabılarını alamazsın.
Ayağa kalkın ve savaşın haklarınız için ayağa kalkın
Ve kimsenin sevmediği müzikle dans et
Bu ba ba ba ba dışarı babes taşıyan silah ağızları gider
Bir bebeğin alarmının korkmuş sesleri gel
Ailesinin ve arkadaşlarının kaçırılması ve tecavüzünde
Etnik olarak temizlenmek için götürülenler
Ve pankartlar, rozetler ve anarşist arkadaşların
Adam Apocalypse now «deyin!»
Ve «bir daha asla!»
Ve bir sonraki müstehcenliğin SANSÜRLENMESİ gerektiğini biliyorum.
Ama bu bok ABD'de dedikleri gibi becerdin
Ve bunu Meksika, Londra ve Jericho'da söylüyorlar
Berlin ve Birmingham, Belfast ve Tokyo
Amsterdam, Vietnam, İran, Afganistan
Disneyland, Narnis, Eski Yugoslavya
Sen siree boy için yaşamaya değer bir şey yok
Ama gerçekten ölmeye değmez.
Yani jsut üç hail İsa ve Meryem zincirleri demek
Babalarınız nasıl, Tanrı'ya şükredin
Ve iyi geceler Jim Bob
İyi Geceler Jim Bob