Carved in Stone — Die Gärten der Feen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carved in Stone adlı sanatçının "Die Gärten der Feen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Dämmerlicht des Waldes
Dort liegt ein verborgener Pfad
Er liegt dort versteckt unter Efeu
Kein Mensch ihn seit langem betrat
Er liegt zwischen Büschen und Gräsern
Seit ewig langer Zeit
Doch er führt zu den Gärten der Feen
Und all ihrer Herrlichkeit
Wer jemals den Fuß auf ihn setzte
Den führte der Pfad in das Glück
Und die, die das Ziel dann erreichten
Die wollten nie wieder zurück
Er führte so manchen Wanderer
Dem das Herz von Sorgen so schwer
Zu den leuchtenden Gärten der Feen
Und seine Sorgen, die waren nicht mehr
Auch jene, die floh’n vor Dämonen
Und sich verirrten im Wald
Die fanden in schillernden Gärten
Einen sicheren Aufenthalt
Ob Männer, ob Frauen, ob Kinder
Alt oder jung, arm oder reich
In den freundlichen Gärten der Feen
Dort wurden sie alle gleich
Im Dämmerlicht des Waldes
Dort liegt ein verborgener Pfad;
Und wer ihn heute noch findet
Hat den alten Glauben bewahrt
Der blickt dort mit leuchtenden Augen
In der Königin silbernes Licht;
In den heiligen Gärten der Hohen
Dort existiert Traurigkeit nicht
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın alacakaranlığında
Gizli bir yol var
O sarmaşık altında gizli orada yatıyor
Hiçbir erkek uzun süre girdi
Çalılar ve otlar arasında yatıyor
Sonsuza kadar uzun zamandan beri
Ama bu perilerin bahçelerine götürür
Ve tüm ihtişamı
Kim ona ayak bastı
Yol mutluluğa yol açtı
Ve daha sonra hedefe ulaşanlar
Asla geri dönmek istemediler.
O kadar çok yürüyüşçüye liderlik etti ki
Acıların kalbi çok ağır
Perilerin parlayan bahçelerine
Ve artık olmayan endişeleri
Şeytanlardan kaçanlar bile
Ve ormanda kayboldum
Göz kamaştırıcı bahçelerde bulundu
Güvenli bir konaklama
Erkekler olsun, kadınlar olsun, çocuklar olsun
Yaşlı veya genç, fakir veya zengin
Perilerin dost bahçelerinde
Orada hepsi aynı oldu
Ormanın alacakaranlığında
Gizli bir yol var;
Ve bugün hala kim buluyor
Eski inancını korudu
Oraya parlayan gözlerle bakıyor.
Kraliçe Gümüş ışıkta;
Yükseklerin kutsal cennetlerinde
Orada üzüntü yok