Carved in Stone — Mighty Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carved in Stone adlı sanatçının "Mighty Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen the riders on their horses
As they were riding through the night?
Their bright eyes were shining so mighty
Though they still were tired from the fight
Where do they come from?
Where do they go?
They are so different from you
You’ll never know…
Their hearts are of fire
Their souls are so true
They are men of honour
Not false ones like you!
Did you hear the distant thunder raging
And the ravens croaking in the fields?
Did you see the proud eyes of those swordsmen?
Did you see the signs on their big shields?
They came from somewhere
Out from the dark
Like a bright fire
Out from a small spark…
If you haven’t seen them
Or if you think they’re bad
If you think they’re dangerous
Then you must be mad!
Then rot in your own world!
Then you’ll never see
The proud swordsmen riding
Riding with me!
Pray to your weak god
Hate and ignorance;
Yes, you will die lonely
But I will die in the arms
Of my friends…
Şarkı sözü çevirisi
Atlı binicileri gördün mü?
Gece boyunca sürerken mi?
Parlak gözleri çok güçlü parlıyordu
Ama yine de mücadele etmekten yorgun olduklarını
Nereden geliyorlar?
Nereye gidiyorlar?
Senden çok farklılar.
Asla bilemezsin…
Kalpleri ateştir.
Ruhları çok doğru
Onlar onurlu insanlar.
Senin gibi sahte olanlar değil!
Duydun mu uzak raging thunder
Ve tarlalarda croaking kuzgunlar?
O kılıç ustalarının gururlu gözlerini gördün mü?
Büyük kalkanlarındaki işaretleri gördün mü?
Bir yerden geldiler
Karanlıktan dışarı
Parlak bir ateş gibi
Küçük bir kıvılcımdan…
Eğer onları görmediysen
Ya da kötü olduklarını düşünüyorsan
Eğer tehlikeli olduklarını düşünüyorsan
O zaman çıldırmış olmalısın!
O zaman kendi dünyanda çürü!
O zaman asla göremeyeceksin.
Gururlu kılıç ustaları biniyor
Benimle geliyor!
Zayıf tanrına dua et
Nefret ve cehalet;
Evet, yalnız öleceksin.
Ama kollarında öleceğim.
Arkadaşlarımın…