Carved in Stone — The Lady of the wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carved in Stone adlı sanatçının "The Lady of the wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a maiden, young and sweet
Whose parents left her all alone;
Being one year old, she was laid
Down on a bed of cold, grey stone
How she survived nobody knew
For the wood was so dark and cold
But growing up she learned the truth
And got a heart, as pure as gold
And every time she ran through the meadows
And everytime she sang a song
There was this silvery light all around her
Everywhere she came along
She did not fear the howling wolves
She did not fear the blackest night
They were the family she’d lost
So she grew up in nature’s might
The only thing that frightened her
Was when she heard the hunter’s shot
And every time this cruel man came
There was a rain of tears and blood
And every time she cried for the fallen
And everytime he killed a deer
Oh, how she cried her hot, bitter tears
Everytime this man was near
So she did love and she did hate
And grew a woman, wise and old;
She lived life in a wonderland
With so much magic to behold
She knew the wood, she knew the wolves
She knew the deers, they all were one
They played with owls and unicorns
But then one day the girl was gone
And then it rained as if heaven was crying
For the wood´s lady now was dead;
So the beasts carried her to her meadows
And in full bloom was her last bed
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve tatlı bir kız vardı
Ailesi onu yalnız bıraktı;
Bir yaşında olmak, o atıldı
Soğuk, gri taş bir yatakta aşağı
Nasıl hayatta kaldığını kimse bilmiyordu.
Çünkü orman çok karanlık ve soğuktu.
Ama büyürken gerçeği öğrendi.
Ve altın kadar saf bir kalbi var
Ve her zaman çayırlarda koştu
Ve her zaman bir şarkı söyledi
Her yerinde gümüşi bir ışık vardı.
Geldiği her yerde
Uluyan kurtlardan korkmadı
En karanlık geceden korkmadı
Onlar onun kaybettiği aileydi.
Bu yüzden doğanın gücünde büyüdü
Onu korkutan tek şey
Avcının vurulduğunu duyunca oldu.
Ve her zaman bu zalim adam geldi
Gözyaşları ve kan yağmuru vardı
Ve her zaman düşmüş için ağladı
Ve her seferinde bir geyiği öldürdü
Oh, sıcak, acı gözyaşlarıyla nasıl ağladı
Bu adam her zaman yakındı
Bu yüzden sevdi ve nefret etti
Ve bilge ve yaşlı bir kadın büyüdü;
Bir Harikalar Diyarında yaşadı.
Bu kadar büyü ile seyretmek için
Ormanı biliyordu, kurtları biliyordu.
Geyikleri biliyordu, hepsi birdi.
Baykuşlar ve tek boynuzlu atlarla oynadılar
Ama sonra bir gün kız gitmişti
Ve sonra yağmur yağdı sanki cennet ağlıyormuş gibi
Ormandaki Bayan artık ölmüştü.;
Böylece hayvanlar onu çayırlarına taşıdı
Ve tam çiçeklenme onun son yatak oldu