Casa Murilo — In For The Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casa Murilo adlı sanatçının "In For The Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a while
Since I fumbled my words and you left in style
Cutting me off with a smile and a wave —
there are those out there who can’t be saved
And if things progress as they probably will
and you wear that dress, I’ll be in for the kill
and I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
I didn’t bring flowers
I heard there were games to be played
but I wondered aloud if you recalled my name
nervous, adjusting my aim
And if things progress as they probably will
and you wear that dress, I’ll be in for the kill
and I hope that you don’t take it personally
But I’ve long since lost all my certainty
And I dream of plane crashes every night
Down into the blue I dive
And in darkness I swim
Can’t forgive mistakes that crawl on your skin
Lately I’ve been feeling it your summer dress has got my sunshine on the rise
Baby yeah you’re killing it and you and I we won’t be sleeping much tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir süreliğine.
Sözlerimi karıştırdığımdan ve şık bir şekilde ayrıldığından beri
Bir gülümseme ve bir dalga ile beni kesme —
dışarıda kurtarılamayacak olanlar var.
Ve eğer işler muhtemelen olduğu gibi ilerlerse
ve sen o elbiseyi giy, ben öldürürüm.
ve umarım bunu kişisel olarak algılamazsın
Ama uzun zamandan beri tüm güvenimi kaybettim
Ve her gece uçak kazalarını hayal ediyorum
Mavi ben dalış derinliklerine
Ve karanlıkta yüzüyorum
Cildinizde sürünen hataları affedemezsiniz
Çiçek getirmedim.
Oynanacak oyunlar olduğunu duydum.
ama adımı hatırlayıp hatırlamadığını merak ettim.
gergin, amacımı ayarlıyor
Ve eğer işler muhtemelen olduğu gibi ilerlerse
ve sen o elbiseyi giy, ben öldürürüm.
ve umarım bunu kişisel olarak algılamazsın
Ama uzun zamandan beri tüm güvenimi kaybettim
Ve her gece uçak kazalarını hayal ediyorum
Mavi ben dalış derinliklerine
Ve karanlıkta yüzüyorum
Cildinizde sürünen hataları affedemezsiniz
Son zamanlarda yaz elbisenin güneş ışığımı yükseldiğini hissediyorum.
Bebeğim, Evet, onu öldürüyorsun ve sen ve ben bu gece çok fazla uyuyamayacağız.