Case — Faded Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Case adlı sanatçının "Faded Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And all I ever needed was her right here loving me For a while we were cool and the grooving of love was on But I still remember how it felt when our love was gone
— In a tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind (secret memories in her mind)
How could love be so unkind?
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
— Faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past?
Cuz it’s breaking my heart
So won’t you stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears roll down her face
I could see her reminiscing why her life had to be this way
Then she stopped as she came to a page where her diary ends
To smell the scent of an old rose from her lover I suppose
The pictures keep spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
The pictures keep spinning, spinning, spinning, spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
Lost inside the past
Şarkı sözü çevirisi
Ve ihtiyacım olan tek şey onun burada olmasıydı, bir süre beni seviyordu, havalıydık ve sevginin oluğu açıktı, ama yine de sevgimiz kaybolduğunda nasıl hissettiğini hatırlıyorum.
- Püskü bir resimli kitapta
Yıllar önce çektiği bir fotoğraftı.
Zihninde gizli anılar (zihninde gizli anılar)
Aşk nasıl bu kadar kaba olabilir?
Kırık kalp zamanı
(Kalbim kırılıyor, Oh)
- Kırık bir camda soluk resimler
Bir ayna gibi açığa
Bir kadın ne hissediyor
Uzak geçmişten biri miydi?
Çünkü kırma kalbimi
Bu yüzden camın içine bakmayacak mısın
(Joe bana yardım et)
Sayfaları çevirirken, gözyaşları yüzünü aşağı doğru yuvarlıyor
Hayatının neden böyle olması gerektiğini hatırladığını görebiliyordum.
Sonra günlüğünün bittiği bir sayfaya geldiğinde durdu.
Sevgilisinden eski bir gülün kokusunu almak için sanırım
Resimler dönmeye devam ediyor
(Oh na, na, na, na, na, na)
Camın içine baktığında, bekliyor olacağım
(Oh na, na, na, na, na, na)
Çünkü geçmişte kayboldu.
Resimleri iplik, iplik, iplik tutmak, olta
(Oh na, na, na, na, na, na)
Camın içine baktığında, bekliyor olacağım
(Oh na, na, na, na, na, na)
Çünkü geçmişte kayboldu.
Geçmişte kayıp