Case — Just Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Case adlı sanatçının "Just Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half the time I feel I’m not enough for you
And half the time not even sure your there
And now you say our love is not enough for you
And honestly I cant even say that I care
Well if you leaving just go on leave
Don’t gotta worry what happens to me Girl if you leavin just go on and leave
Ain’t gotta worry what happens to me So many year still there’s no happy you
Thru all your tears you feel love is draining you
And finally you say you wanna move on But honestly it wont hurt to see you gone
Girl if you leaving just go on leave
Don’t gotta worry what happens to me
(I'll be alright I’ll be alright)
If you leavin just go on and leave
(if you gonna leave then leave baby)
Ain’t gotta worry what happens to me If you leaving just go on leave
(if your leaving baby, if your leaving gone on and leave)
Don’t gotta worry what happens to me
(don't worry bout, don’t worry bout)
If you leavin just go on and leave
(bye bye, bye bye baby)
Ain’t gotta worry what happens to me If you leaving just go on leave
(if your leaving baby, finally)
Don’t gotta worry what happens to me
(I thought I was good to you but I cause we’re thru)
If you leavin just go on and leave
(if you leave if you leave go on)
Ain’t gotta worry what happens to me
Şarkı sözü çevirisi
Ben yetmez miyim sana acıyorum yarım saat
Ve yarım saat bile orada emin değil
Ve şimdi aşkımızın senin için yeterli olmadığını söylüyorsun
Ve dürüst olmak gerekirse, umurumda olduğunu bile söyleyemem
Sana bırakarak çekip giderse eğer
Merak etme, bana ne olacak kızım, eğer gidersen, git ve git.
Endişelenmene gerek yok bana ne oluyor bu kadar çok yıl hala mutlu değilsin
Tüm gözyaşları boyunca aşkın seni boşalttığını hissediyorsun
Ve sonunda devam etmek istediğini söylüyorsun ama dürüst olmak gerekirse, gittiğini görmek zarar vermez
Eğer bırakarak çekip giderse kız
Bana ne olduğunu merak etme.
(İyi olacağım, iyi olacağım)
Eğer gidersen, git ve git.
(eğer gideceksen, o zaman bırak bebeğim)
Endişelenmene gerek yok, eğer gidersen bana ne olacak, sadece git.
(eğer ayrılırsan bebeğim, eğer ayrılırsan ve ayrılırsan)
Bana ne olduğunu merak etme.
(endişelenme, endişelenme)
Eğer gidersen, git ve git.
(güle güle, güle güle bebeğim)
Endişelenmene gerek yok, eğer gidersen bana ne olacak, sadece git.
(eğer bebeğiniz ayrılırsa, sonunda)
Bana ne olduğunu merak etme.
(Sana karşı iyi olduğumu düşündüm, ama çünkü biz thru'dayız)
Eğer gidersen, git ve git.
gidersen (devam bırakın )
Bana ne olacağı konusunda endişelenmene gerek yok.