Casey Bolles — White-Knuckled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casey Bolles adlı sanatçının "White-Knuckled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in such a fucking hurry to grow up fast
When all I do is hope that I can make you last
And this world is so cold
But nothing is quite as cold as home
I been here for all fifteen years of your life
And seen so many more mistakes of yours than I would’ve liked
Sneak home after dark
Mascara run down your cheeks
You love them they treat you like a god damn piece of meat
For now we’re just stupid kids
So we clench our teeth and grin
White-knuckled grasp on each other’s hands
The way to follow this is more than just one of us could stand
We’d all be gone in a few months time
I’d stay for ya if the choice were mine
But I wish you luck
and I’ll say goodbye
You got a long road ahead and it’s paved with lies
Yeah she knows
She’s alone
Yeah she knows
She’s alone
She knows
She’s alone
Yeah she knows
She’s alone
Twenty years, twenty years and not much has changed
You got the same few friends
In the same low places
A whole life spend in the shelter of your basement
The world is cold and soon you’ll know
But God don’t you waste it
And man I hated you like the devil himself
But I bled your blood truer than anyone else
We’d never say die
But I’d always call mercy
You made me strong
But not without it hurting
And brother we’ve done our time as just stupid kids
We grit out teeth
Grit our teeth
Clench your fists and grin
Our whole lives spent trying to fake it
You bore the brunt of the fever with no hopes of it breaking
But it’ll all be gone in a few months time
I’d stay for ya if the choice were mine
But I’ll wish you luck
and I’ll say goodbye
You’ve got a long road ahead and it’s paved with lies
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Strangers never felt so strange
Remember all the lazy days
Stomachs filled with our favorite things that kill
The voices we left on our bedside window sills
And they know
They’re alone
Yeah they know
They’re alone
We know
We’re alone
Yes we know
We’re alone
So we thicken our skin so we can make it on our own
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı büyümek için çok acele ediyorsun.
Tek yaptığım seni sonlandırabileceğimi ummak.
Ve bu dünya çok soğuk
Ama hiçbir şey ev kadar soğuk değildir
Hayatının on beş yılı boyunca buradayım.
Ve benim istediğimden çok daha fazla hatanı gördüm.
Karanlıktan sonra eve gizlice gir
Maskara yanaklarından aşağı akar
Onları seviyorsun, sana lanet bir et parçası gibi davranıyorlar.
Şimdilik sadece aptal çocuklarız.
Bu yüzden dişlerimizi sıkıyoruz ve sırıtıyoruz
Birbirlerinin ellerini beyaz knuckled kavramak
Bunu takip etmenin yolu, birimizin dayanabileceğinden daha fazlasıdır
Birkaç ay içinde hepimiz gitmiş oluruz.
Seçim benim olsaydı senin için kalırdım.
Ama sana iyi şanslar diliyorum
ve veda edeceğim
Önümüzde uzun bir yol var ve yalanlarla döşeli
Evet biliyor
O yalnız
Evet biliyor
O yalnız
O biliyor
O yalnız
Evet biliyor
O yalnız
Yirmi yıl, yirmi yıl ve çok fazla değişmedi
Aynı birkaç arkadaş var
Aynı alçak yerlerde
Bir ömür boyu bodrumunuzun barınağında geçirin
Dünya soğuk ve yakında öğreneceksin
Ama Tanrım, boşa harcamayın.
Ve senden şeytan gibi nefret ettim.
Ama kanını herkesten daha doğru akıttım.
Never say die oluruz
Ama her zaman merhamet derdim
Beni güçlü yaptın
Ama acıtmadan olmaz.
Ve kardeşim, aptal çocuklar gibi zamanımızı harcadık.
Dişlerini sıkıp çıktık
Dişlerimizi Grit
Yumruklarını sık ve sırıt
Tüm hayatımız numara yapmaya çalışarak geçti.
Ateşin ağırlığını kırmayı ummadan taşıyorsun.
Ama birkaç ay içinde hepsi gitmiş olacak.
Seçim benim olsaydı senin için kalırdım.
Ama sana şans diliyorum
ve veda edeceğim
Önümüzde uzun bir yol var ve yalanlarla döşeli
Evet biliyor
O yalnız
Evet biliyor
O yalnız
Evet biliyor
O yalnız
Evet biliyor
O yalnız
Yabancılar hiç bu kadar garip hissetmediler
Tüm tembel günleri hatırla
Mideler öldürmek bizim favori şeyler ile dolu
Başucu pencerelerimizde bıraktığımız sesler
Ve biliyorlar
Yalnızlar.
Biliyorum Evet
Yalnızlar.
Biliyoruz
Yalnızız
Evet biliyoruz
Yalnızız
Bu yüzden cildimizi kalınlaştırıyoruz, böylece kendi başımıza yapabiliriz