Casino Madrid — Running with Scissors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casino Madrid adlı sanatçının "Running with Scissors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sound asleep with a bullet in her back.
Our love was picture perfect,
leave her for dead she’s never coming back.
You finally get what you deserve.
I’ll take it back, I swear I’ll take it back.
'Cause sometimes it’s hard to swallow,
The thought of not seeing you again.
These nights are getting longer.
Sound asleep with a bullet in her back,
leave her for dead 'cause she’s never coming back.
Alright, okay, it’s just not the same as yesterday.
As yesterday, as yesterday.
Take a look in the mirror, pull yourself together.
Have patience, have patience, have patience my friend.
Well alright, okay, it’s just not the same as yesterday.
A kiss goodbye a tear to my eye.
It’s finally over now, thank God.
I don’t wanna fall into another broken heart,
I don’t wanna fall into another broken,
I don’t wanna fall into another broken heart.
Lies! Lies! Lies!
Something’s gotta change.
What made you think I’d be here all along?
Don’t cling to me saying you need it, need it.
Once you’re done trying bring me down,
Sad to say I’m sorry, but it’s over, and I’m over you.
Take a look in the mirror pull yourself together.
Have patience my friend.
Well alright, okay.
It’s just not the same as yesterday, as yesterday.
A kiss goodbye a tear to my eye.
It’s finally over now, thank God…
I say kill her! Bury her! Whatever it takes!
Save me savior every sound she makes!
Leave her! Leave her! Leave her for dead!!!
Şarkı sözü çevirisi
Sırtında bir kurşunla uyuya kalmış gibi geliyor.
Aşkımızın fotoğrafı vardı mükemmel,
onu ölüme terk et, asla geri dönmeyecek.
Sonunda hak ettiğini aldın.
Geri alacağım, yemin ederim geri alacağım.
Çünkü bazen yutmak zor,
Seni bir daha görmeme düşüncesi.
Bu geceler uzuyor.
Sırtında bir kurşun ile uykuda ses,
onu ölüme terk et, çünkü asla geri dönmeyecek.
Tamam, tamam, dünkü gibi değil.
Dün gibi, dün gibi.
Aynaya bak, kendini toparla.
Sabırlı ol, sabırlı ol, sabırlı ol dostum.
Pekala, Tamam, dünkü gibi değil.
Gözüme öpücük bir veda bir gözyaşı.
Sonunda bitti, tanrıya şükür.
Başka bir kırık kalbe düşmek istemiyorum,
Başka bir kırık içine düşmek istemiyorum,
Başka bir kırık kalbe düşmek istemiyorum.
Yalanlar! Yalanlar! Yalanlar!
Bazı şeylerin değişmesi lazım.
Ne yaptığını sanıyorsun ... hep buralarda olurum?
İhtiyacın olduğunu söyleyerek bana sarılma, ihtiyacın var.
Beni aşağı indirmeyi denedikten sonra,
Üzgün olduğumu söylemek üzücü, ama bitti ve ben de seni unuttum.
Kendine aynada bir bak.
Sabır arkadaşım var.
Tamam iyi, Tamam.
Dünkü gibi değil, dünkü gibi.
Gözüme öpücük bir veda bir gözyaşı.
Sonunda bitti, Tanrıya şükür…
Öldür onu diyorum! Göm onu! Ne gerekiyorsa!
Yaptığı her sesi kurtar!
Bırak onu! Bırak onu! Onu ölüme terk et!!!