Casiotone For The Painfully Alone — Calloused Fingers Won't Make You Strong, Edith Wong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Casiotone For The Painfully Alone adlı sanatçının "Calloused Fingers Won't Make You Strong, Edith Wong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

A studio apartment somewhere new
Somewhere far away from here
How does it feel?
Are you lonesome?
Now you’ve got first chair
But a broken heart won’t mend
When your cello’s your only friend
It doesn’t matter what they’re paying you, Edith Wong
When you’re sitting in the spotlight
A standing ovation every night
Does it occur to you
That something isn’t right?
And when you’re kissing someone new
But you know that your heart’s not through
With the last boy
Do you say to yourself, «This'll do»?
You can hide in the cinema
You’ve got the money to spend
But the movies always end
And then it’s your life again
You can practice all day long
Until the notes are perfect
But your heart’s all wrong
Calloused fingers won’t make you strong, Edith Wong

Şarkı sözü çevirisi

Yeni bir yerde bir stüdyo daire
Buradan uzak bir yerde.
Nasıl bir duygu?
Yalnız mısın?
Şimdi ilk sandalyen var.
Ama kırık bir kalp iyileşmez
Çello tek arkadaşın olduğunda
Sana ne kadar ödedikleri önemli değil, Edith Wong.
Spot ışığında otururken
Her gece ayakta alkışlar
Bu senin aklına geliyor mu
O bir şey değil mi?
Ve yeni birini öperken
Ama kalbin bitmediğini biliyorsun.
Son çocukla
Kendine «bu iş görür»mü diyorsun?
Sinemada saklanabilirsin.
Harcamak için para var
Ama filmler her zaman sona eriyor
Ve sonra tekrar hayatın
Bütün gün pratik yapabilirsiniz
Notlar mükemmel olana kadar
Ama kalbin tamamen yanlış
Nasırlı parmaklar seni güçlü yapmaz, Edith Wong