Casper — 230409 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casper adlı sanatçının "230409" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch bevor dein Lipgloss getrocknet war, verwaschen ist
Im Sumpf aus Billigparfüm und hass mich nicht
War da Licht und ich dacht es leuchtet hell
Dann abgelischt von Lippen rot wie der Teufel selbst
Bitte beginn du von vorn
Aber tu nicht so als würd ich nicht wissen wie’s klingt wenn du kommst
Kenn, wie du nach Atem greifst, zitternd ins Laken beißt
Im Endeffekt der perfekte Fehler zur falschen Zeit
Nur gäb es diese Beben nicht, tausend Tode gelegentlich (vor dir)
Stimmt ich bin nie weiter gekommen
Als in dein Bett aber du bist bloß ein paar Zeilen im Song
Das war’s, auf das, was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper, der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Das war’s, auf das, was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper, der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Ich weiß nur noch von Licht
(Für dich, für mich, Licht)
Du meintest eines Tages macht das alles Sinn
Eines Tages erkenn' ich dich und werf alles hin
Nur verrenn ich mich solang tief hinein
War keine Liebe, nur verliebt darin, verliebt zu sein
Bloß unbedacht rumgemacht
Schwer dich zu verlieren, wo du dich selbst nie gefunden hast
Krumm gelacht, uns entfacht Glut an dem Docht
Lieben ist Scherben fressen, warten wieviel Blut man dann kotzt
Trotz gut angefangenem Bau
Machen vier Wände lange kein Haus (Schatz, nein)
Fakt ist auch wenn es dich jetzt einholt
Du warst nie Brody Dalle und ich war nie dein Wes Eisold
Das war’s, auf das, was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper, der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Şarkı sözü çevirisi
Dudak parlatıcınız kurumadan önce bile, yıkandı
Ucuz parfüm bataklığında ve benden nefret etme
Orada bir ışık vardı ve parlak bir şekilde parladığını düşündüm
Sonra şeytanın kendisi gibi kırmızı dudaklarından sildi
Lütfen baştan başlayın
Ama geldiğinde kulağa nasıl geldiğini bilmiyorum sanma
Nefes almak için nasıl ulaştığınızı bilin, titreyen yaprak ısırıkları
Sonunda, yanlış zamanda mükemmel bir hata
Sadece bu depremler olmazdı, bazen binlerce ölüm (sizden önce)
Gerçek asla başka aldım
Ama sen şarkıda sadece birkaç satırsın.
İşte bu, ne oldu
Camdan masaya tüm sikikleri arasında
Ve seni asla tanıyamazdım
Keşke ben rap yapan Casper olsaydı.
Ama sen sadece bardaki kadın olurdun.
Asla öğrenemedim seni
İşte bu, ne oldu
Camdan masaya tüm sikikleri arasında
Ve seni asla tanıyamazdım
Keşke ben rap yapan Casper olsaydı.
Ama sen sadece bardaki kadın olurdun.
Asla öğrenemedim seni
Aramızdaki havadaki kıvılcımı uyarmak mı?
Ateşböcekleri aramızda mı?
Sadece ışığı biliyorum.
Aramızdaki havadaki kıvılcımı uyarmak mı?
Ateşböcekleri aramızda mı?
Sadece ışığı biliyorum.
Sadece ışığı biliyorum.
(Senin için, benim için, ışık)
Bir gün her şeyin mantıklı olduğunu söylemiştin.
Bir gün seni tanıyacağım ve her şeyi atacağım.
Sadece verrenn sürece ben beni derin içinde
Aşk değildi, sadece aşık olmak, aşık olmak
Sadece dikkatsizce etrafında vidalama
Kendini hiç bulamadığın bir yerde kendini kaybetmek zor
Çarpık güldü, fitildeki kömürleri yaktık
Aşk kırıkları yiyor, bekle, ne kadar kan kusuyorsun
İyi başlamış inşaata rağmen
Dört duvar uzun ev yok (tatlım, hayır)
Gerçek şu ki, Şimdi sana yetişse bile
Sen asla Brody Dalle değildin ve ben asla senin Wes Eisold'unum.
İşte bu, ne oldu
Camdan masaya tüm sikikleri arasında
Ve seni asla tanıyamazdım
Keşke ben rap yapan Casper olsaydı.
Ama sen sadece bardaki kadın olurdun.
Asla öğrenemedim seni