Casper — Lux Lisbon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casper adlı sanatçının "Lux Lisbon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass die Platte sich drehen
Grad' eben das Leben wen anders erzählen
Wenn die Nadel anschlägt, das Ganze dann drehen
Kann eh besser tanzen als reden…
Wollt' immer für dich ein viel besseres Ich sein
Bloß all diese Dämonen fühlen sich zu Haus'
All meine Helden sind auf Drogen oder tot und voller Lügen
Gott, ich vermiss dein Parfüm…
Man sagt, ein guter Mann trinkt nicht
Ich trink' schon wieder allein
Zu was genau macht mich das?
Zu was genau macht mich das?
Love needs fear down, down inside
There is more in the scare
Then your love won’t hide
Ich schreib' ein Lied über dich
Mit viel Melodie, so’n riesigen Hit!
Die versteckten Anspielungen drin kriegt keiner mit
Aber die Massen, alle singen das mit
Nur wahrscheinlich wirst du’s eh nicht hören, denn alles, was ich mach'
Ist alles nur für Weiber, die du hasst
Könnte doch jede kriegen…
Bin doch so berühmt…
Gott, ich vermiss dein Parfüm
Dieses Shirt, das du vergessen hast
Ich riech' wie besessen dran
Tag für Tag mehr, nur scheinbar lässt es nach
Und letzte Nacht gewälzt im Schlaf bis zum Rot in der Früh
Nur bist du das wirklich?
Oder bloß dein Parfüm?
(Dank an croxinelle für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Plakanın dönmesine izin verin
Grad ' just tell life to someone else
İğne vurduğunda, her şeyi çevirin
Yine de konuşmaktan daha iyi dans edebilir…
Her zaman senin için çok daha iyi olmak istiyorum
Sadece tüm bu iblisler evde hissediyor'
Tüm kahramanlarım uyuşturucu kullanıyor ya da ölü ve yalanlarla dolu
Tanrım, parfümünü özledim.…
İyi bir adam içmez derler.
Yine yalnız içiyorum.
Bu beni tam olarak ne yapar?
Bu beni tam olarak ne yapar?
Sevgiye ihtiyacı var korku Aşağı, Aşağı içinde
Korkuda daha fazlası var
O zaman aşkın saklanmayacak.
Senin hakkında bir şarkı yazıyorum.
Bir sürü melodi ile, böyle büyük bir Hit!
İçinde gizli imalar kimse ile alır
Ama kitleler, hepsi birlikte şarkı söylüyor
Sadece muhtemelen yine de duymayacaksın, çünkü yaptığım her şey'
Hepsi nefret ettiğin kadınlar için.
Herhangi bir şey alabilir…
Ben çok ünlü…
Tanrım, parfümünü özledim.
Bu gömleği unuttun.
Takıntılı gibi kokuyorum.
Günden güne daha fazla, sadece görünüşe göre azalır
Ve dün gece sabah kırmızıya kadar uykuda yuvarlandı
Ama gerçekten öyle mi?
Yoksa sadece parfümün mü?
(Metin için croxinelle'e teşekkürler)